Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
90% of absorbed active substance is excreted through the kidneys.
Δοσολογία σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια Ρύθμιση της δοσολογίας σε ασθενείς με ηπατική ανεπάρκεια πιθανόν να μην είναι απαραίτητη, αφού περίπου 90% της δραστικής ουσίας που έχει απορροφηθεί, αποβάλλεται από τα νεφρά.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
it is even less likely to be absorbed and degraded than the parent substance.
Απορροφάται και αποικοδομείται μάλιστα ακόμη λιγότερο από τη γονική ουσία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the substance can be absorbed into the body
Η ουσία μπορεί να απορροφηθεί από το σώμα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distribution is the process(es) by which the absorbed substance and/or its metabolites partition within the body.
Κατανομή είναι η διαδικασία ή οι διαδικασίες με τις οποίες η απορροφηθείσα ουσία και/ή τα προϊόντα μεταβολισμού της κατανέμονται στο σώμα.
general characteristics of the active substance salmon calcitonin is rapidly absorbed and eliminated.
Γενικά χαρακτηριστικά της δραστικής ουσίας Η καλσιτονίνη σολομού απορροφάται και αποβάλλεται ταχέως.
as the substance, however absorbed, can cause serious effects, a doctor should be consulted.
Επειδή η ουσία, με όποιο τρόπο και να έχει απορροφηθεί, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπτώσεις, είναι απαραίτητη η ιατρική συμβουλή.
some substances can—when absorbed—alter haemoglobin into methaemoglobin which does not transport oxygen.
Ορισμένες ουσίες μπορούν —όταν απορροφηθούν— να μετατρέψουν την αιμοσφαιρίνη σε μεθαιμοσφαιρίνη η οποία δεν μεταφέρει το οξυγόνο.