Je was op zoek naar: abuja (Engels - Grieks)

abuja
Αμπούζαcity name (optional, probably does not need a translation)

nigeria (abuja)
Νιγηρία (Αμπούζα)

particularly the abuja humanitarian and security protocols.
και ιδίως το ανθρωπιστικό πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο ασφαλείας που υπογράφηκαν στην Αμπούτζα.

support programme for the office of the nao in abuja
Πρόγραμμα υποστήριξης του γραφείου του εθνικού διατάκτη στο abuja

the european union on the resumption of the abuja talks
Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επανέναρξη των συνομιλιών της abuja

to implement immediately and unilaterally the abuja humanitarian protocol;
να εφαρμόσει πάραυτα και μονομερώς το Ανθρωπιστικό Πρωτόκολλο της abuja,

abuja conference on economic recovery and accelerated development in africa
1/86 του Συμβουλίου Συνεργασίας (5), οργανώθηκε σειρά

the council welcomes the progress achieved at the peace talks in abuja.
Το Συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για την πρόοδο που σημειώθηκε κατά τις ειρηνευτικές συνομιλίες στην Αμπούτζα.

the statement also stresses that the abuja agreement remains the best hope for peace.
Στη δήλωση υπογραμμίζεται επίσης ότι η συμφωνία της abuja εξακολουθεί να προσφέρει τις καλύτερες προοπτικές για ειρήνη.

it is extremely important that the abuja agreement should once again be applied in full.
Είναι απολύτως απαραίτητο να εφαρμοστεί και πάλι πλήρως η συμφωνία της abuja.

it also notedwith satisfaction the resumption of abuja and nairobi negotiations by the sudanese government.
Σημειώνει επίσης με ικανοποίηση την επανέναρξη των ειρηνευτικών συνομυλιών της Αμπούτζα και των διαπραγματεύσεων του Ναϊρόμπι από την κυβέρνηση του Σουδάν.

statement by the presidency on behalf of the european union on the darfur peace talks in abuja
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ειρηνευτικές συνομιλίες του Νταρφούρ στην Αμπούτζα

in dar es salaam and abuja, the commission delegations share premises with certain member states.
Στο dar es salaam και στην abuja, οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής συστεγάζονται με ορισμένα κράτη μέλη.

we supported this statement when we met at that time in abuja in the acp-eu joint parliamentary assembly.
Είχαμε βασιστεί σ' αυτή τη δήλωση, όταν επισκεφτήκαμε υπό την προεδρεία του, την Αμπούτζα για την Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ/ ΕΕ.

there is no sign of the return to the rule of law promised in the abuja agreement; on the contrary.
Δεν υπάρχει ούτε ίχνος της επιστροφής στη νομιμότητα, για την οποία είχε δεσμευθεί στη συμφωνία της abuja, αντίθετα μάλιστα.

we also support the mediation efforts currently underway and call on the parties involved in the conflict to comply with the abuja agreement.
Υποστηρίζουμε επίσης τις προσπάθειες μεσολάβησης που πραγματοποιούνται αυτή τη στιγμή και κάνουμε έκκληση στα εμπόλεμα μέρη να συμμορφωθούν με τη συμφωνία της abuja.

the council reiterates its support for the new partnership for african development, which was discussed at the summit in abuja on 23 october 2001.
Το Συμβούλιο επαναλαμβάνει την υποστήριξή του στη νέα εταιρική σχέση για την ανάπτυξη της Αφρικής η οποία συζητήθηκε κατά την σύνοδο Κορυφής της Αμπούζα, στις 23 Οκτωβρίου 2001.

the decision to build a joint embassy complex is a consequence of the nigerian government's transfer of its seat from lagos to abuja.
Η απόφαση για την ανέγερση κοινού συγκροτήματος πρεσβειών είναι συνέπεια της μεταφοράς της έδρας της κυβερνήσεως της Νιγηρίας από το Λάγκος στην abuja.

the government of sudan and the slm/a and the jem have positively engaged in negotiations in abuja, which should rapidly bring concrete results.
Η κυβέρνηση του Σουδάν καθώς και το slm/a και το jem συμμετέχουν στις διαπραγματεύσεις στην abuja, οι οποίες θα παραγάγουν ταχέως συγκεκριμένα αποτελέσματα.

support, as appropriate, african countries in ensuring free intra-african mobility of labour and migration in the spirit of the abuja treaty.
Θα υποστηρίξουμε καταλλήλως τις αφρικανικές χώρες για να εξασφαλίσουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων εντός της Αφρικής και μια μετανάστευση σύμφωνα με το πνεύμα της Συνθήκης της Αμπούτζα.