Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the present time it is not possible either to prevent or to cure alzheimer's disease and other dementias and cognitive decline was seen as an inevitable part of ageing.
Επί του παρόντος δεν είναι δυνατή ούτε η πρόληψη αλλά ούτε και η θεραπεία της νόσου του alzheimer και άλλων μορφών άνοιας και η άμβλυνση των γνωστικών λειτουργιών θεωρείται αναπόφευκτο τμήμα της γήρανσης.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
functional decline was assessed by the investigator and cognitive decline was defined as a decrease in the mmse score of >2 points from the previous visit or a decrease of >3 points from baseline.
Η λειτουργική έκπτωση εκτιμήθηκε από τον ερευνητή και η γνωστική έκπτωση καθορίστηκε ως μια μείωση της βαθμολογιας mmse κατά >2 βαθμούς από την προηγούμενη επίκεψη ή >3 βαθμούς από την αρχική.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
promoting good physical and mental health (e.g. developing a healthy cardiovascular system, encouraging education and learning throughout life) can help to avoid cognitive decline leading to dementia.
Η διατήρηση της καλής σωματικής και πνευματικής υγείας (π.χ. με την ανάπτυξη υγιούς καρδιαγγειακού συστήματος, την ενθάρρυνση της μάθησης σε όλη τη διάρκεια της ζωής) μπορεί να βοηθήσει να αποφευχθεί η έκπτωση των γνωστικών λειτουργιών που οδηγεί στην άνοια.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 treating patients predisposed to such diseases.the use of rivastigmine in patients with severe dementia of alzheimer 's disease or associated with parkinson 's disease, other types of dementia or other types of memory impairment (e. g. age-related cognitive decline) has not been investigated.
Συνιστάται προσοχή κατά την θεραπευτική αντιμετώπιση ασθενών με προδιάθεση γι αυτού του είδους τα νοσήματα.Η χρήση της rivastigmine σε ασθενείς με βαριά άνοια alzheimer ή με άνοια που σχετίζεται με νόσο του parkinson, άλλους τύπους άνοιας ή άλλους τύπους εξασθένησης της μνήμης (π. χ. σχετιζόμενη με την ηλικία εξασθένηση των γνωστικών λειτουργιών) δεν έχει διερευνηθεί.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.