Je was op zoek naar: acclimatized (Engels - Grieks)

acclimatized
εγκλιματισμένος

acclimatized inoculum
εγκλιματισμένο ενοφθάλμισμα

animals may be used for experimencs during che quarancine period as long as chey have become acclimatized to cheir new environmene and chey presenr no significane risk co other animals or
Είναι δυνατή η χρησιμοποίηση ζώων σε πειράματα κατά τη διάρκεια της περιόδου που είναι σε καραντίνα, εφόσον έχουν προσαρμοστεί στο νέο τους περιβάλλον και δεν παρουσιάζουν ιδιαίτερους κινδύνους για τα άλλα ζώα ή τον άνθρωπο.

animals may be used for experiments during the quarantine period as long as they have become acclimatized to their new environment and they present no significant risk to other animals or man.
Είνυι δυνυτή η χρησιμοποίηση ζώων σε πειράματυ κυτά τη διάρκειυ της περιόδου που είνυι σε κυρυντίαν, εφόσον έχου προσυρμοστεί στο νέο τους περιβάλλον και δεν παρουσιάζουν ιδιυίτερους κινδύνους γιυ ra άλλυ ζώυ ή τον άνθρωπο.

healthy young adult hens free from interfering viral diseases and medication and without abnormalities of gait should be randomized and assigned to treatment and control groups and acclimatized to the laboratory conditions for at least 5 days prior to the start of the study.
Λαμβάνονται τυχαία υγιείς νεαρές ενήλικες όρνιθες οι οποίες δεν πάσχουν από ιογενείς νόσους, δεν βρίσκονται υπό φαρμακευτική αγωγή και δεν παρουσιάζουν ανωμαλίες στο βάδισμα, και χωρίζονται σε ομάδες αγωγής και ομάδες μάρτυρες.Εγκλιματίζονται στις συνθήκες του εργαστηρίου επί 5 τουλάχιστον ημέρες πριν από την έναρξη της μελέτης.