Je was op zoek naar: accrual accounting (Engels - Grieks)

accrual-based accounting
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση

accrual-based accounting.
αυτοτέλεια των χρήσεων.

-accrual-based accounting.
1.2. ΕΝΟΠΟΙΗΣΗ

benefits of accrual accounting
εpiόενο έτο.

result: full accrual accounting
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: ΠΛΗΡΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΣΕ .Ε.ΟΥΛΕΥΜΕΝΗ ΒΑΣΗ

h) accrual-based accounting.
Α. Έσοδα

(h) accrual-based accounting.
η) αυτοτέλεια των χρήσεων.

accrual-based accounting principle
Η αρχή της αυτοτέλειας των χρήσεων

2. impact of the transition to accrual accounting
2. Αντίκτυπος της μετάβασης στη λογιστική σε δεδουλευμένη βάση

1.8. impact of the transition to accrual accounting
Σύμφωνα με τις γενικώς παραδεκτές λογιστικές αρχές, οι δημοσιονομικές καταστάσεις πρέπει να περιλαμβάνουν ποσά που να βασίζονται σε εκτιμήσεις και υποθέσεις διαχείρισης. Μεταξύ των σημαντικών εκτιμήσεων περιλαμβάνονται οι προβλέψεις για μελλοντικά έξοδα, ο οικονομικός κίνδυνος σχετικά με τους εισπρακτέους λογαριασμούς, τα μη εισπραχθέντα έσοδα και τις επιβαρύνσεις. Τα τελικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν από τις εκτιμήσεις αυτές. Οι αλλαγές όσον αφορά τις εκτιμήσεις αντανακλώνται στην περίοδο κατά την οποία καθίστανται γνωστές.1.8. ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ ΣΤΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ

accruals-based accounting
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση

the aim is to introduce full accrual accounting for the budget accounts as well.
Ο στόχος έγκειται στην εισαγωγή του συστήματος λογιστικής σε περιουσιακή βάση και στη λογιστική του προϋπολογισμού.

a general ledger suitable for accrual accounting, with new elements such as:
Το νέο αυτό εργαλείο εpiιτρέpiει την ανάλυση των δαpiανών ανά γενική διεύθυνση και ανά τοέα piολιτική.

the very challenging deadline set by financial regulation for introducing accrual accounting is 2005.
Η πολύ απαιτητική προθεσμία που ορίζει ο δημοσιονομικός κανονισμός για την εισαγωγή της λογιστικής της αυτοτέλειας των χρήσεων είναι το 2005.

the commission's target for introducing accrual accounting is 2005, as set in the financial regulation.
Ο στόχος της Επιτροπής είναι να τεθεί σε εφαρμογή η λογιστική των δεδουλευμένων το 2005, όπως προβλέπεται στο δημοσιονομικό κανονισμό.

the commission has made further progress in the implementation of accrual accounting, although some weaknesses are still observable.
Επιτροπή έχει σημειώσει περαιτέρω πρόοδο στην εφαρμογή της λογιστικής σε δεδουλευμένη βάση, παρόλο που παρατηρούνται ακόμη κάποιες αδυναμίες.

such accounts are therefore based on accrual accounting principles, but assets and liabilities are evaluated at the year end only.
Οι λογαριασμοί αυτοί βασίζονται επομένως στις αρχές της λογιστικής της αυτοτέλειας των χρήσεων, αλλά τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού αποτιμώνται μόνο στο τέλος του οικονομικού έτους.

the court assists the commission as an observer in its committee for setting of accrual accounting based on internationally agreed standards.
Το Συνέδριο συνδράμει την Επιτροπή ως παρατηρητής στην επιτροπή για την ανάπτυξη συστήματος λογιστικής των δεδουλευμένων που βασίζεται σε διεθνώς αποδεκτά πρότυπα.

a project for the transition to full accrual accounting by 2005 was decided in december 2002, and the project is fully on track.
Το Δεκέμβριο του 2002 αποφασίστηκε σχέδιο για τη μετάβαση σε σύστημα πλήρως βασιζόμενο στη λογιστική των δεδουλευμένων και το εν λόγω σχέδιο βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.

the general accounts are based on a system of accrual accounting, whereas the budget accounts were based up to now on a cash accounting.
Η γενική λογιστική βασίζεται στο σύστημα της λογιστικής σε περιουσιακή βάση (accrual accounting) ενώ η λογιστική του προϋπολογισμού μέχρι τώρα βασιζόταν στη λογιστική βάσει ταμειακών συναλλαγών (cash accounting).