Je was op zoek naar: accurate dosing (Engels - Grieks)

dosing
Δοσολογία

dosing line
Γραμμή της δοσολογίας

dosing schedule
Πρόγραμμα δοσολογίας

dosing pumps.
Αντλίες δοσιμέτρησης.

dosing device:
Συσκευή δοσολογίας:

for accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively.
Για τη λήψη της δόσης με ακρίβεια, πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά η παρεχόμενη δοσιμετρική σύριγγα για από στόματος χορήγηση.

in dogs with a bodyweight of less than 15 kg accurate dosing is not always possible.
Σε σκύλους με σωματικό βάρος μικρότερο των 15 kg δεν είναι πάντα εφικτή η ακριβής δοσολογία.

for accurate dosing ensure there are no suspended air bubbles in the transfer volumes.
Για ακριβή δοσολογία να διασφαλίζεται, ότι δεν υπάρχουν φυσαλίδες αέρα στους μεταφερόμενους όγκους.

each tablet can be halved for accurate dosing according to the individual bodyweight of the dog.
Κάθε δισκίο μπορεί να διαιρεθεί σε δύο ίσα μέρη για τον ακριβέστερο υπολογισμό της δόσης, σύμφωνα με το σωματικό βάρος του σκύλου.

use of an appropriately graduated syringe is recommended to ensure accurate dosing when administering small volumes.
Συνιστάται η χρήση σύριγγας με κατάλληλη διαβάθμιση για να διασφαλιστεί η ακριβής δοσολογία όταν χορηγούνται μικρές ποσότητες.

the oral solution is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body surface area.
Το πόσιμο διάλυμα είναι η συνιστώμενη επιλογή για την ορθότερη μέτρηση της δόσης σε παιδιά βάσει της επιφάνειας σώματος.

to achieve accurate dosing, a controlled infusion device is recommended to adjust the rate of flow in drops/min.
Για να επιτευχθεί ακριβής δοσολογία, συνιστάται η χρήση συσκευής ελεγχόμενης έγχυσης για τη ρύθμιση της ταχύτητας ροής σε σταγόνες ανά λεπτό.

since an accurate dosing can not be achieved with this formulation, dosing according to weight bands is recommended for epivir tablets.
Επειδή ακριβής δοσολογία δεν μπορεί να επιτευχθεί με αυτή την φαρμακοτεχνική μορφή, συνιστάται η δοσολογία με τα δισκία epivir να γίνεται ανάλογα με το βάρος.

for accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively (a syringe with ml markings cannot be used).
Για την ακριβή λήψη δόσης, η δοσιμετρική σύριγγα που παρέχεται για χορήγηση από το στόμα θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο (μια σύριγγα με ενδείξεις σε ml δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί).

the oral dosing syringe is provided for accurate measurement of the prescribed dose of oral solution.
Εσωκλείεται μία δοσιμετρική σύριγγα για χρήση από το στόμα, για την ακριβή μέτρηση της συνιστώμενης δόσης του πόσιμου διαλύματος.

the oral dosing syringe is provided for accurate measurement of the prescribed dose of the oral solution.
Η δοσομετρική σύριγγα για χορήγηση από το στόμα, παρέχεται για ακριβή μέτρηση της συνταγογραφούμενης δόσης του πόσιμου διαλύματος.

a plastic adapter and oral dosing syringe are provided for accurate measurement of the prescribed dose of oral solution.
Ένας πλαστικός προσαρμογέας και μία σύριγγα για δοσολογία από του στόματος διατίθενται, για την ακριβή μέτρηση της συνιστώμενης δόσης του πόσιμου διαλύματος.

the oral solution is for patients who cannot take the tablets or capsules and is recommended for use in children (aged 12 years and under) because it allows for a more accurate dosing.
Το πόσιμο διάλυμα προορίζεται για ασθενείς που δεν μπορούν να λάβουν δισκία ή καψάκια και συνιστάται η χρήση του σε παιδιά (ηλικίας 12 ετών και κάτω) διότι επιτρέπει ακριβέστερο υπολογισμό της δόσης.

to facilitate accurate dosing, the 15 ml bottle of veraflox oral suspension is supplied together with a 3 ml oral dosing syringe (graduation: 0.1 to 2 ml).
Για τη διευκόλυνση της χορήγησης της ακριβούς δόσης, η φιάλη του πόσιμου εναιωρήματος veraflox των 15 ml διατίθεται μαζί με μία δοσομετρική σύριγγα στοματικής χορήγησης των 3 ml (διαβάθμισης: 0,1 έως 2 ml).

for children weighing less than 39 kg, telzir oral suspension is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body weight (please refer to the summary of product characteristics for telzir oral suspension).
Σε παιδιά βάρους μικρότερου των 39 kg το telzir πόσιμο εναιώρημα αποτελεί τη συνιστώμενη επιλογή για τη χορήγηση δόσεων με μεγαλύτερη ακρίβεια, με βάση το σωματικό βάρος (παρακαλείσθε να ανατρέξετε στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος του πόσιμου εναιωρήματος telzir).