Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
act of
πράξη
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
act of 1969
νόμος 1969
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conflicts between the different sets of rules are to be solved by applying the principle of supremacy of community law63.
Η σύγκρουση νόμων πρέπει να επιλύεται σύμφωνα με την αρχή της υπεροχής του κοινοτικού δικαίου63.
the answer is everything. we have a system based on mutual freedom for everyone, instead of supremacy for some.
Πρόκειται για ένα πλαίσιο που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των εθνών, και όχι ένα πλαίσιο που έχουν επιβάλλει τα έθνη.
her half-sister, the protestant elizabeth i, took the throne in 1558 and the next year, parliament passed the act of supremacy of 1559 that restored the original act.
Η Ελισάβετ πήρε το θρόνο το 1558 και, το επόμενο έτος, το Κοινοβούλιο ψήφισε τον Νόμο της Υπεριοχής του 1559 που αποκατέστησε τον αρχικό νόμο.
but, and here come the problems, as integration and the principle of supremacy are extended, the national decision-making processes are weakened.
Αλλά, και εδώ έρχονται τα προβλήματα, στον ρυθμό που επεκτείνεται η ολοκλήρωση και η αρχή της προτεραιότητας, αποδυναμώνονται οι εθνικές διαδικασίες αποφάσεων.
after a very long period of supremacy by the party in government up to that point- a period lasting over 50 years- the political scene has been revitalised.
Μετά την πολύχρονη κυριαρχία του μέχρι πρότινος κυβερνώντος κόμματος, η οποία διήρκεσε περισσότερο από 20 χρόνια, μπήκε ζωή στο πολιτικό προσκήνιο.
the battle was also featured by mad doc software in its 2006 strategy game "empire earth ii: the art of supremacy" as one of its "turning point" battle modes.
Η μάχη αυτή επίσης παρουσιάστηκε από την mad doc software στο ηλεκτρονικό της παιχνίδι στρατηγικής "empire earth ii: the art of supremacy" του 2006, σαν μία από τις "κομβικές" μάχες του παιχνιδιού.