Je was op zoek naar: acte (Engels - Grieks)

"acte clair"
σαφής πράξη

acte législatif n° 3043/2002
3043/2002 σχετ.: ΦΕΚ αριθ.

ii) the "acte clair" doctrine.
ii) Η θειυρία της "σαφούς διατάξεως" (acte clair)

whereas the common technical regulation adopted in this decision is in accordance with the opinion of acte,
ότι ο κοινός τεχνικός κανονισμός που θεσπίζεται με την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνος με τη γνώμη της acte,

whereas the common technical regulation to be adopted in this decision is in accordance with the opinion of acte,
ότι ο κοινός τεχνικός κανονισμός που θεσπίζεται με την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνος με τη γνώμη της acte,

this is one ofthe few cases in which the courts have made a direct, acte éclairé application of article 86.
Η παραπάνω υπόθεση είναι από τις λίγες στις οποίες τα δικαστήρια προέβησαν σε απευθείας εφαρμογή του άρθρου 86, επικαλούμενα την αρχή του αποσαφηνισμένου νόμου.

most cases in which national courts will themselves apply articles 85 and 86 fall into one of the two categories of acte clair and acte éclairé.
Οι περισσότερες υποθέσεις στις οποίες τα εθνικά δικαστήρια εφαρμόζουν αυτεπαγγέλτως τα άρθρα 85 και 86 εμπίπτουν στην κατηγορία της "σαφούς διάταξης" (acte clair) ή στην κατηγορία της "αποσαφηνισθείσας διάταξης" (acte iclairi).

whereas the common technical regulation adopted in this decision is in accordance with the opinion of acte,has adopted this decision:
ότι η πρόταση υποβλήθηκε στην επιτροπή εγκρίσεων τερματικού εξοπλισμού (acte), σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 7

a standing committee for terminal equipment called the approvals committee for terminal equipment (acte) shall be set up.
Συγκροτείται συμβουλευτική επιτροπή καλούμενη «Επιτροπή 'Εγκρισης Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού» (acte). 10.

a standing committee for terminal equipment called the approvals committee for telecommunications equipment (acte) shall be set up. 6.
Συγκροτείται μόνιμη επιτροπή για τον τερματικό εξοπλισμό, καλούμενη «Επιτροπή 'Εγκρισης Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού» (acte). 6.

whereas the proposal has been submitted to the committee (acte), according to article 29(2);
ότι η πρόταση έχει υποβληθεί στην επιτροπή εγκρίσεων τερματικού εξοπλισμού (acte), σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 7