Je was op zoek naar: active user object (Engels - Grieks)

show active users only
Προβολή μόνο των ενεργών χρηστών

number of active users:
Αριθμός ενεργών χρηστών:

pro-active user needs investigation shall be implemented.
να διερευνηθούν εκ των προτέρων οι ανάγκες των χρηστών.

the nepomuk user context service maintains the currently active user work context
Η υπηρεσία του nepomuk σχετική με το χρήση συντηρεί το τρέχον ενεργό περιεχόμενο εργασίας του χρήστηname

total of 750 active users in 30 countries.
Συνολικά 750 ενεργοί χρήστες σε 30 χώρες

children are active users of social networking sites
Τα παιδιά είναι ενεργοί χρήστες των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης

children are active users of online technologies, and increasingly so.
Τα παιδιά είναι ενεργοί χρήστες των επιγραμμικών τεχνολογιών, τάση που πρόκειται να αναπτυχθεί περαιτέρω.

2.2 children are active users of online technologies, and increasingly so.
2.2 Τα παιδιά είναι ολοένα και πιο ενεργοί χρήστες των επιγραμμικών τεχνολογιών.

in paragraph 13, the commission recognizes the importance of achieving active user representation in the cen/cenelec/etsi ict standards board.
Στο σημείο 13, η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία της εξασφάλισης ουσιαστικής εκπροσώπησης των χρηστών στις επιτροπές τυποποίησης του τομέα ict της cen, της cenelec και του etsi.

the most active users and importers have made joint written submissions and several hearings were held in the course of the investigation.
Οι πιο ενεργοί χρήστες και οι εισαγωγείς έχουν υποβάλει κοινές γραπτές παρατηρήσεις ενώ αρκετές ακροάσεις έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια της έρευνας.

it gives examples of good practice and a list of ects promoters, active users who can inform you on the practical and academic aspects of ects.
Δίνει παραδείγματα καλής πρακτικής και περιλαμβάνει έναν κατάλογο υπευθύνων προώθησης του ects, οι οποίοι είναι δραστήριοι χρήστες που μπορούν να σας ενημερώσουν σχετικά με τις πρακτικές και τις ακαδημαϊκές πτυχές του ects.

6.1.4 there has to be active user involvement in the standardisation process and support must be made available to ensure representative disability organisations can be represented in the decision making processes on the drawing up of european accessibility standards.
6.1.4 Πρέπει να υπάρξει μέριμνα για την ενεργό συμμετοχή των χρηστών στη διαδικασία τυποποίησης και πρέπει να δοθεί ενίσχυση για να διασφαλιστεί η εκπροσώπηση των οργανώσεων των ατόμων με ειδικές ανάγκες στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων που έχουν σχέση με την κατάρτιση των ευρωπαϊκών προτύπων προσβασιμότητας.

where the external distribution of celex was concerned, the growth in the number of users continued in 1993, the 1 472 active users amounting to 7.8% more than in 1992.
Εξάλλου, όσον αφορά τη διανομή της celex στο εξωτερικό, συνεχί­στηκε, το 1993, η αύξηση του αριθμού των χρηστών: 1 472 ενεργοί χρήστες, σημειώθηκε δηλαδή αύξηση κατά 7,8 % σε σχέση με το 1992.

for example, spotify is now in 23 countries; skype handles one third of international calls; angry birds is bigger than twitter, with over 250 million monthly active users.
Για παράδειγμα, η spotify βρίσκεται σήμερα σε 23 χώρες· η skype χειρίζεται το ένα τρίτο των διεθνών κλήσεων· η angry birds είναι μεγαλύτερο από την twitter, με περισσότερους από 250 εκατομμύρια μηνιαίους ενεργούς χρήστες.

the website (www.weareallinthistogether.eu) has had more than 3.5 million visits, the viral video (http://www.youtube.com/watch?v=drd-bs4jtf8feature=related) has had at least 1.5 million views, and there are more than 55 000 active users of the biodiversity application on facebook, with some 20 000 'fans' on facebook for the campaign pages (http://en-gb.facebook.com/apps/application.php?id=346348816000).
Ο ιστότοπος (http://www.μαςαφοραολους.eu/) είχε πάνω από 3,5 εκατομμύρια επισκέψεις, το βίντεο ευρείας διάδοσης (http://www.youtube.com/watch?v=drd-bs4jtf8feature=related) είχε τουλάχιστον 1.5 εκατομμύριο θεάσεις και υπάρχουν τώρα πάνω από 55.000 ενεργοί χρήστες της σχετικής με τη βιοποικιλότητα εφαρμογής στο facebook, με είκοσι χιλιάδες «χρήστες» του facebook για τις σελίδες που αφορούν την εκστρατεία (http://en-gb.facebook.com/apps/application.php?id=346348816000).