Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for actuaries and risks assessment activities, provision of services through professional establishment only.
Για τους αναλογιστές και τις δραστηριότητες εκτίμησης κινδύνων, η παροχή υπηρεσιών γίνεται μόνο μέσω επαγγελματικής εγκατάστασης.
also, many companies which employ actuaries have automatic pay raises or promotions when exams are passed.
Επίσης, πολλές εταιρείες που απασχολούν αναλογιστές έχουν αυτόματες αυξήσεις αποδοχών ή προωθήσεις όταν οι εξετάσεις τελειώσουν.
independent actuaries of insurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
των ανεξάρτητων αναλογιστών των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που ασκούν δυνάμει του νόμου έλεγχο επ' αυτών, καθώς και των οργάνων που είναι επιφορτισμένα με την εποπτεία των αναλογιστών αυτών.
independent actuaries of insurance undertakings or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
των ανεξάρτητων αναλογιστών ασφαλιστικών ή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που ασκούν δυνάμει του νόμου εποπτεία επ' αυτών, καθώς και των οργάνων που είναι υπεύθυνα για την επιτήρηση των αναλογιστών αυτών.
(l) independent actuaries of institutions carrying out legal supervision of those institutions and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
των ανεξάρτητων αναλογιστών ιδρυμάτων οι οποίοι ασκούν νόμιμη εποπτεία των εν λόγω ιδρυμάτων, καθώς και των οργάνων που είναι υπεύθυνα για την εποπτεία των αναλογιστών.
actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)’;
αναλογιστές, χημικούς, γεωπόνους, δασολόγους, γεωλόγους (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)».