Je was op zoek naar: address informally (Engels - Grieks)

informally assist the commission;
θα επικουρεί άτυπα την Επιτροπή·

(i) resolving problems informally
Μια τέτοια καθοδή-

at present, individual schoolscooperate informally.
— ομιλία και παρότρυνση για την ομιλία

this is how we would put it informally.
Αυτό θα λέγαμε!

nato ministers met informally in romania last week.
Οι υπουργοί του nato πραγματοποίησαν την προηγούμενη εβδομάδα στη Ρουμανία άτυπη συνεδρίαση.

the same procedure also applies informally to switzerland.
Η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται επίσης ανεπίσημα και στην Ελβετία.

3.4.7 recognition of informally acquired skills.
3.4.7 Αναγνώριση προσόντων που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο άτυπης μάθησης.

informally it was known as the lucerne sport international.
Ανεπίσημα ήταν γνωστή ως Αθλητική Διεθνής της Λουκέρνης.

european stakeholders engage in standardisation both formally and informally.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη στην Ευρώπη εμπλέκονται στη διαδικασία τόσο της επίσημης όσο και της ανεπίσημης τυποποίησης.

following the thursday statement the council met informally on saturday.
Και να τα ζούμε, εάν θέλουμε, όχι σαν απλοί θεατές.

smes often communicate such information informally and on a voluntary basis.
Συχνά οι ΜΜΕ ανακοινώνουν τα στοιχεία αυτά ανεπισήμως και εκουσίως.

but some bosnian serb officials were expected to attend the ceremony informally.
Αναμένεται όμως να παρευρεθούν ανεπίσημα στην τελετή μερικοί Σερβοβόσνιοι αξιωματούχοι.

the informally consolidated versions are available on the internet for the general public.
Τα ανεπίσημα κωδικοποιημένα κείμενα είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο για το ευρύ κοινό.

i would ask you to try, informally and quickly, to overcome this uneasiness.
Επιτρέψτε μου να σας καλέσω να επιχειρήσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα με ανεπίσημο τρόπο να επιλύσετε τα προβλήματα αυτά.

informally agreed at the eco section meeting in order to render statement more precise.
Είχε συμφωνηθεί ατύπως κατά τη συνεδρίαση του τμήματος eco, προκειμένου να καταστεί έτσι ακριβέστερη η διατύπωση.

the main european producers and national organisations were consulted informally and did not expect significant impacts.
Οι κύριοι ευρωπαίοι παραγωγοί και οι εθνικοί οργανισμοί κλήθηκαν ανεπίσημα σε διαβούλευση και δεν ανέμεναν σημαντικές επιπτώσεις.

yes, the commission, commissioner gradin, says informally, we do not have enough staff.
Βεβαίως, η Επιτροπή, η επίτροπος gradin, δηλώνει ανεπισήμως ότι δεν διαθέτει επαρκές προσωπικό.

further, the commission consulted informally, on a bilateral basis, several business and professional associations.
Επίσης, η Επιτροπή διαβουλεύθηκε ανεπίσημα, σε διμερή βάση, με διάφορες επιχειρηματικές και επαγγελματικές ενώσεις.

whereas a 'group of senior labour inspectors` has informally been in operation since 1982;
ότι από το 1982 λειτουργεί κατά τρόπο άτυπο «ομάδα ανώτερων επιθεωρητών εργασίας»,

the (ecofin) council discussed the asian financial crisis informally over lunch on its 19 january 1998 session.
Ασίας κατά τη διάρκεια γεύματος στη συνεδρίαση της 19ης Ιανουαρίου 1998.