Je was op zoek naar: adequate forms (Engels - Grieks)

adequate
Προσαρμογή

adequate.
Επαρκώς.

— adequate
■α .3 α

-adequate -
-Επαρκές -

adequate rest
επαρκής χρόνος ανάπαυσης

adequate pay;
η καταβολή ενδεδειγμένου μισθού,

adequate irritation
ομόλογο ερέθισμα

adequate competitiveness;
κατάλληλο επίπεδο ανταγωνιστικότητας,

- adequate - unsatisfactory
— ανεπαρκώς

the european social partners have called for adequate security for workers under all forms of contracts40.
Οι Ευρωπαίοι κοινωνικοί εταίροι έχουν ζητήσει την επαρκή ασφάλεια για τους εργαζόμενους με κάθε μορφή σύμβασης40.

providing adequate security for workers under all forms of contracts in order to tackle segmented labour markets;
Να προβλεφθεί επαρκής ασφάλεια για τους εργαζομένους βάσει όλων των τύπων συμβάσεων για να αντιμετωπισθεί ο κατακερματισμός των αγορών εργασίας.

of course, where agencies or other bodies are involved it is important that there be adequate forms of accountability to elected authorities.
Αντίθετα, κράτη όπως τα Ε και f θα έπρεπε να πληρώσουν περισσότερο.

investor obligation will be key, balanced by a fully adequate form of investor protection.
Οι υποχρεώσεις των επενδυτών θα έχουν καίρια σημασία και θα εξισορροπούνται από την πλήρη προστασία των επενδυτών.

the passenger has the right to adequate protection against threats, in one form or another.
Οι επιβάτες έχουν δικαίωμα σε επαρκή προστασία από απειλές, με τη μια ή την άλλη μορφή.

these two extreme positions do not help in the search for adequate forms of coordination and integration between education and training, and they are amply contradicted both by the demand for skills and by social change.
Και αυτό που είναι ακόμη πιο δραματικό, κανένας δεν τα ζητά.

whereas adequate information should be provided, inter alia, in the form of an annual report;
ότι πρέπει να παρέχεται επαρκής πληροφόρηση μέσω, μεταξύ άλλων, ετήσιας έκθεσης-

the inspectors must have adequate legal measures available to them, for example, in the form of criminal fines.
Οι επιθεωρητές πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους επαρκή νομικά μέτρα, για παράδειγμα, υπό τη μορφή ποινικών προστίμων.

any eexcessive flexibility, which could in some cases lead to the risk of precarious and insecure jobs, must be offset by an adequate form of security.
Η υπερβολική ευελιξία, η οποία μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να οδηγήσει στον κίνδυνο των πιο πρόσκαιρων και λιγότερο προστατευμένων εργασιών, πρέπει να αντισταθμίζεται από μία κατάλληλη μορφή ασφάλειας.

although there are also other options for community involvement, the council is of the view that membership is the most adequate form to express the involvement of the community in eurocontrol.
Παρόλον ότι υπάρχουν επίσης και άλλες εναλλακτικές λύσεις για την κοινοτική συμμετοχή, το Συμβούλιο έχει την άποψη ότι η ιδιότης του μέλους είναι η καταλληλότερη μορφή υλοποίησης της συμμετοχής της Κοινότητας στο eurocontrol.

therefore, an adequate form of national data quality audit shall be provided for, including a review of the rate of alerts/hits and of data content.
Για τον λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να προβλέπεται κατάλληλης μορφής εθνικός μηχανισμός εσωτερικού ελέγχου της ποιότητας δεδομένων, περιλαμβανομένης της επανεξέτασης της συχνότητας καταχωρίσεων/θετικών αποτελεσμάτων αναζήτησης και του περιεχομένου των δεδομένων.