Je was op zoek naar: affirmation (Engels - Grieks)

affirmation
Απειλή

affirmation event
συμβάν επιβεβαίωσης

non-affirmation event
συμβάν μη επιβεβαίωσης

solemn affirmation equivalent to an oath
δήλωση που επέχει θέση όρκου

affirmation of the principles 3.2.3.
Διατύπωση της αρχής 3.2.3.

affirmation of the role and example of the community
Οι διανοιγόμενες προοπτικές

conclusion: towards an affirmation of collective rights
Συμπέρασμα: προς την επιβεβαίωση των συλλογικών δικαιωμάτων

i like the fact that this show offers the possibility of talent affirmation.
Δεν μου αρέσουν τα ριάλιτι.

the fact remains that the affirmation of ethical principles is always unsatisfactory.
Ωστόσο, η διακήρυξη των ηθικών αρχών παραμένει πάντοτε ελλιπής.

plurilingualism should be an integral part of the affirmation of a political europe.
le plurilinguisme est inséparable de l’affirmation d’une europe politique.

esprit has become a symbol of the affirmation of europe's future.
Βέβαια η αύξηση αυτή θα έπρεπε να ήταν πολύ μεγαλύτερη.

the eu should be at the forefront of the worldwide affirmation of sustainable development concepts.
ΕΕ πρέπει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας επιβεβαίωσης των εννοιών της αειφόρου ανάπτυξης.

montenegro is stable in every way and further international affirmation is ahead, he added.
Από κάθε άποψη, υπάρχει σταθερότητα στο Μαυροβούνιο και θα υπάρξει περαιτέρω διεθνή επιβεβαίωση αυτού, δήλωσε.

the essential corollary to this european monetary construction is the affirmation of a european economic policy.
Απαραίτητο επιστέγασμα της ευρωπαϊκής νομισματικής οικοδόμησης είναι η εδραίωση της Ευρώπης της οικονομικής πολιτικής.

recently on 5 february the council of ministers, i am pleased to say, reiterated this affirmation.
Επηρεάζουν επίσης την διάθεση και επεξεργασία του προϊόντος.

it expects an affirmation of europe's international role, greater resolution and more capacity for action.
Αναμένει εδώ τη διατράνωση του διεθνούς ρόλου της Ευρώπης, αναμένει περισσότερη αποφασιστικότητα και μεγαλύτερη ικανότητα δράσης από μεριάς μας.

community leaders will also sign an "affirmation of commitment" to disabled people's human rights.
Οι ηγέτες της Κοινότητας θα υπογράψουν επίσης μια " επιβεβαίωση δέσμευσης" για τα ανθρώπινα δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες.

another member state, another summit protagonist, impeded any clear affirmation of proposals, proposals of good intentions, together with any previous ones.
' Ενα άλλο κράτος μέλος, ένας άλλος πρωταγωνιστής της « συνόδου κορυφής », εμπόδισε οποιαδήποτε σαφή διατύπωση στόχων, προτάσεων καλής θέλησης που θα προστίθονταν σε ενδεχόμενες προηγούμενες προτάσεις.

throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.
Παρακάτω, η έκθεση δεν διστάζει να διαβεβαιώσει τα πιο εξωφρενικά πράγματα.