Je was op zoek naar: aforementioned (Engels - Grieks)

aforementioned
προαναφερθέν

replacing the aforementioned proposals.
οι οποίες αντικαθιστούν τις προαναφερθείσες προτάσεις.

annex ii to the aforementioned directive.
Παράρτημα ii της προπαρατεθείσας οδηγίας.

the aforementioned comments should be sent to
Τα σχόλια που αναφέρθηκαν παραπάνω πρέπει να σταλούν εις την

the aforementioned list does not include scrapie.
Ο ως άνω κατάλογος δεν περιλαμβάνει την τρομώδη νόσο.

law on 30 june, nf also aforementioned activities.
εβδομάδες είναι συναπτές.

the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Η ασθενής έχει αποδεχθεί τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις.

the union imports most of the aforementioned resources.
Ευρωπαϊκή Ένωση εισάγει το μεγαλύτερο ποσοστό των προαναφερθέντων πόρων.

the aforementioned counter-arguments are readily accessible.
Τα ανωτέρω αναφερόμενα αντεπιχειρήματα είναι εύκολα προσβάσιμα.

the aforementioned proposal is hereby amended as follows:
Η προαναφερθείσα πρόταση τροποποιείται με την παρούσα ως εξής:

what we are lacking is the aforementioned three c ' s.
Αυτό που λείπει είναι τα τρία Σ που ανέφερα παραπάνω.

neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated.
Καμία από τις παραπάνω διαδικασίες δεν έχει τεθεί σε εφαρμογή μέχρι στιγμής.

member states shall ensure that the aforementioned substances are:
Τα κράτη μέλη θα φροντίζουν ώστε οι ουσίες αυτές:

the second relates to implementation measures for the aforementioned decisions.
Η δεύτερη αφορά τα εφαρμοστικά μέτρα για την προαναφερθείσα απόφαση.

an automatic safety recording device preventing the aforementioned mixture;
αυτόματο μηχανισμό καταγραφής της ασφάλειας η οποία εμποδίζει την ανάμειξη αυτή

the patient confirms that he (she) understand the aforementioned conditions.
Οι ασθενείς κατανοούν πλήρως τις προαναφερθείσες προϋποθέσεις.

1) approved the aforementioned agreement (hereinafter 'the agreement').
1), ενέκρινε τη συμφωνία αυτή (στο εξής: συμφωνία).

'nos', organization which operates the aforementioned system of programme coordination.
Κανόνες συντονισμού προγραμμάτων mpeaa/nos και nos

therefore, this proposal suggests a clear-cut solution avoiding the aforementioned difficulties.
Επομένως, η παρούσα πρόταση παρουσιάζει μια σαφή λύση που αποφεύγει τις προαναφερόμενες δυσκολίες.

- 1.1.1986 between twelve member states (the ten aforementioned, spain and portugal).
— Πρακτικές ασκήσεις (περιλαμβανομένης τής πρακτικής ασκήσεως στους χώρους σφαγής καί επεξεργασίας τών τροφίμων).