Je was op zoek naar: after potential (Engels - Grieks)

potential
δυνατότητα

after each addition, await the stabilisation of the potential.
Μετά από κάθε προσθήκη περιμένουμε μέχρι να σταθεροποιηθεί το δυναμικό.

dd e2 = second difference in potential after the largest potential change.
ΔΔΕ2 = διαφορά δυναμικού - δεύτερη μετά τη μεγαλύτερη μεταβολή δυναμικού.

after that, we will decide on the potential resumption of protests," erdelji said.
Κατόπιν αυτού, θα αποφασίσουμε για την πιθανή συνέχιση των διαδηλώσεων", ανέφερε ο Ερντέλι.

after that i will assess which political party has the largest coalition potential."
Κατόπιν αυτού, θα αξιολογήσω ποιο πολιτικό κόμμα διαθέτει τις μεγαλύτερες προοπτικές συνασπισμού".

you will be watched carefully until an hour after the infusion to detect potential side effects.
Θα παρακολουθείστε για 1 ώρα μετά από τη χορήγηση ώστε να εξασφαλιστεί ότι δε θα παρουσιάσετε συμπτώματα ανεπιθύμητων ενεργειών.

you will be watched carefully until an hour after the infusion to detect potential adverse signs.
Θα παρακολουθείστε για 1 ώρα µετά από την χορήγηση ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παρουσιάσετε συµπτώµατα ανεπιθύµητων ενεργειών.

demonstrations are being held in several cities after several potential candidates were deemed ineligible to run.
Διαδηλώσεις λαμβάνουν χώρα σε αρκετές πόλεις μετά την απόφαση αποκλεισμού αριθμού υποψηφίων που ενδέχετο να κατέβουν στις εκλογές.

12 - 24 months) after primary immunization, prior to potential re-exposure to jev.
12-24 μήνες) μετά τη αρχική ανοσοποίηση, πριν τη δυνητική εκ νέου έκθεση στον ιό της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας.

calcule the potential energies on fall and after the jump.
Υπολογίστε τις πιθανές ενέργειες στην πτώση και μετά το άλμα

nevertheless, boeing itself declared, after making that announcement, that it would benefitfrom dac's competitive potential.
Εντούτοις, η ίδια η boeing δήλωσε μετά την κοινοποίηση ότι θα αποκόμιζε οφέλη από το ανταγωνιστικό δυναμικό της dac.

this significant potential competition would be lost after the merger.
Ο σημαντικός αυτός δυνητικός ανταγωνισμός θα εξαλειφθεί με την συγκέντρωση.

the potential for absorption and harm to the infant after ingestion is unknown.
Η πιθανότητα απορρόφησης και βλάβης για το βρέφος μετά από πρόσληψη είναι άγνωστη.

women of childbearing potential have to use effective contraception during and after treatment.
Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά μέσα αντισύλληψης κατά τη διάρκεια και μετά από τη θεραπεία.

in france decisions have yet to be made about the development of extraction potential after 1984.
Πρόκειται για την πρώτη τόσο σημαντική μείωση που προβλέπεται από τη βιομηχανία άνθρακα για ένα μόνο έτος.

these drugs have the potential to cause prolonged immunosuppression, even after dosing is discontinued.
Αυτά τα φάρμακα έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν παρατεταμένη ανοσοκαταστολή, ακόμη και μετά τη διακοπή της χορήγησης δόσεων.

these medicinal products have the potential to cause prolonged immunosuppression, even after dosing is discontinued.
Αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα έχουν τη δυνατότητα να προκαλέσουν παρατεταμένη ανοσοκαταστολή, ακόμη και μετά τη διακοπή της χορήγησης δόσεων.

nalmefene was shown to have skin sensitisation potential in the local lymph node assay in mice after topical application.
Έχει αποδειχθεί ότι η nalmefene εμφανίζει πιθανότητα δερματικής ευαισθητοποίησης στη Δοκιμασία Τοπικού Λεμφαδένα σε ποντικούς μετά από τοπική εφαρμογή.

women of childbearing potential must use adequate contraception during treatment with zonegran, and for one month after discontinuation.
Οι γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης θα πρέπει να χρησιμοποιούν επαρκή μέσα αντισύλληψης κατά τη διάρκεια θεραπείας με zonegran και για ένα μήνα μετά τη διακοπή της θεραπείας.

therefore, women of childbearing potential must use highly effective contraception while taking zydelig and for 1 month after stopping treatment.
Ως εκ τούτου, γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να χρησιμοποιούν άκρως αποτελεσματική αντισύλληψη ενώ παίρνουν το zydelig και για 1 μήνα μετά τη διακοπή της θεραπείας.