Je was op zoek naar: agent selection based on product rules (Engels - Grieks)

conformity based on product verification
Συμμόρφωση με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντων

conformity to type based on product verification
Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση την επαλήθευση προϊόντος

quantity delivered based on product statistics.
Η ποσότητα παρέχεται βάσει των στατιστικών του προϊόντος.

declaration of conformity based on product verification
Δήλωση συμμόρφωσης με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντων

conformity to type based on product quality assurance
Συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση τη διασφάλιση της ποιότητας του προϊόντος

module f1: conformity based on product verification
ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΤ1: Συμμόρφωση με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντων

declaration of conformity to type based on product verification
Δήλωση συμμόρφωσης προς τον τύπο με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντων

vinyl copolymer surface active agent based on polypropylene glycol
Τασιενεργό προϊόν από συμπολυμερές βινυλίου, παρασκευαζόμενο με πολυπροπυλενογλυκόλη

auto-indent current line or selection based on indentation settings
Αυτόματη εσοχή τρέχουσας γραμμής ή επιλογή βάσει ρυθμίσεων εσοχής

agent-based modelling was originally based on social simulation.
Το agent-based μοντέλο βασίστηκε αρχικά στην κοινωνική προσομοίωση.

products based on yoghurt
Προϊόντα με βάση το γιαούρτι

the experience gained shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.
Λαμβάνοντας υπόψη την αποκτηθείσα πείρα, είναι σκόπιμο τα εν λόγω κριτήρια επιλογής να βασίζονται μάλλον σε γενικές αρχές, παρά σε τομεακούς κανόνες.

the selection of agents for particular control measures should be based on:
κατά την επιλογή των παραγόντων, για τη λήψη ειδικών μέτρων ελέγχου, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη:

based on kde's selection mode
Βασισμένη στη λειτουργία επιλογής του kde

basically, there is a lack of sound theory of media selection based on pe­dagogic criteria.
1 μονάδα 25 μονάδες 2-10 μονάδες 20-50 μονάδες

either conformity to type based on product verification (module f – annex vii),
συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση την επαλήθευση προϊόντος (Ενότητα ΣΤ- Παράρτημα vii),

this representative sample shall be complemented by a selection based on an assessment of the risks related to expenditure.
Το εν λόγω αντιπροσωπευτικό δείγμα θα συμπληρώνεται από στοιχεία επιλεγόμενα βάσει εκτίμησης των κινδύνων που συνδέονται με τις δαπάνες.

eu rules on product safetyare especially strict for toys.
Ένα non deve preoccuparsi della sicurezza dei να ανησυχεί για την ασφάλεια των piροϊόντων.

the possibilities for developing collaborative consumption are broadly based on product service systems, redistribution markets and collaborative lifestyles.
Οι δυνατότητες αναφορικά με την ανάπτυξη συνεργατικής κατανάλωσης βασίζονται εν γένει σε συστήματα υπηρεσιών προϊόντων, σε αγορές αναδιανομής και συνεργατικούς τρόπους ζωής.

(1) conformity to type based on product verification (module f) set out in annex vii;
(1) συμμόρφωση προς τον τύπο με βάση την εξακρίβωση επί προϊόντος (ενότητα ΣΤ) που ορίζεται στο παράρτημα vii·