Je was op zoek naar: aggregated data (Engels - Grieks)

aggregated data
συγκεντρωτικά δεδομένα

aggregated data:
Συγκεντρωτικά δεδομένα:

detailed and aggregated data transmission
Διαβίβαση λεπτομερών και συγκεντρωτικών δεδομένων

submission of detailed and aggregated data
Υποβολή λεπτομερών και συγκεντρωτικών δεδομένων

specify procedures that will produce aggregated data,
τον καθορισμό διαδικασιών για την παρουσίαση συγκεντρωτικών δεδομένων,

procedure for transmission of detailed and aggregated data
Διαδικασία διαβίβασης λεπτομερών και συγκεντρωτικών δεδομένων

specify the procedures that will produce aggregated data,
προσδιορίζουν τις διαδικασίες επεξεργασίας που οδηγούν στην επίτευξη συγκεντρωτικών δεδομένων·

the information transmitted to hsc presents only aggregated data.
Οι πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην ΕΥΑ παρουσιάζουν μόνο συγκεντρωτικά στοιχεία.

procedure for ensuring availability of detailed and aggregated data
Διαδικασία για τη διασφάλιση της παροχής λεπτομερών και συγκεντρωτικών δεδομένων

undercurrentpracticethesampleofex-post romistoolimitedto provideindica-torsontheportfolioasa wholethrough aggregated data.
Σή•ερα, όpiωžεφαρ•όζεται,το δείγ•ατηž εκ των υστέρων rom είναι p i ο λ ύ • ι κρ ό ώστε να p i αρ έχει δε ί κ τε ž για το χαρτοφυλάκιο συνολικά • έσ ω συγκεν τρωτικών στοιχείων.

the appropriate authorised users will have access to the resulting aggregated data.
Τα δεδομένα που θα ομαδοποιηθούν κατά τον τρόπο αυτό, θα καταστούν προσβάσιμα στους αρμόδιους και εξουσιοδοτημένους χρήστες.

this should make it possible to compile anonymised and aggregated data at eu level.
Με τον τρόπο αυτό θα καταστεί δυνατή η συγκέντρωση ανώνυμων και συγκεντρωτικών δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ.

ensure that the data used to produce aggregated data will remain available for any recalculations.
μεριμνούν ώστε τα δεδομένα, τα οποία χρησιμοποιούνται για την παραγωγή συγκεντρωτικών δεδομένων, να παραμείνουν διαθέσιμα για ενδεχόμενους επανυπολογισμούς.

member states shall transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν τα λεπτομερή και συγκεντρωτικά δεδομένα με ηλεκτρονικό μορφότυπο ασφαλείας.

4.21 member states will transmit detailed and aggregated data in a secure electronic format.
4.21 Τα κράτη μέλη θα διαβιβάζουν τα λεπτομερή και συγκεντρωτικά δεδομένα με ηλεκτρονικό μορφότυπο ασφαλείας.

aggregated data are the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes.
Συγκεντρωτικά δεδομένα είναι τα αποτελέσματα της σύνοψης των πρωτογενών ή λεπτομερών δεδομένων για συγκεκριμένους αναλυτικούς σκοπούς.

member states shall ensure that the aggregated data relating to community programmes are fed into computerised databases.
Κάθε κράτος μέλος εγγυάται την ενσωμάτωση των ενοποιημένων δεδομένων που έχουν σχέση με τα κοινοτικά προγράμματα σε βάσεις ηλεκτρονικών δεδομένων.

aggregated data also need to be available quickly in order to analyse the development of economic and monetary union.
Η ανάλυση της εξέλιξης της οικονομικής και νομισματικής ένωσης απαιτεί επίσης την ταχεία διαθεσιμότητα συγκεντρωτικών στοιχείων.

member states shall make detailed and aggregated data available to end-users to support scientific analysis:
Τα κράτη μέλη διαθέτουν λεπτομερή και συγκεντρωτικά δεδομένα στους τελικούς χρήστες για τη στήριξη της επιστημονικής ανάλυσης:

(8) giving advisors aggregated data from farm inspections could be useful, but should not be made obligatory.
(8) Η παροχή συγκεντρωτικών στοιχείων στους συμβούλους σχετικά με τις επιθεωρήσεις στις εκμεταλλεύσεις θα μπορούσε να είναι χρήσιμη, αλλά δεν θα πρέπει να καταστεί υποχρεωτική.