Je was op zoek naar: agonal gasp (Engels - Grieks)

agonal respiration
αναπνοή της αγωνίας του θανάτου

gasp in amazement
έκπληξη με έκπληξη

as regards linguistic barriers, russian is at its last gasp in our teaching establishments.
Και εμείς αφήνουμε τα πράγματα όπως είναι.

those who elected me would gasp in amazement if i did vote for this and i have had no hesitation in withholding my vote from it.
Αυτοί που με εξέλεξαν θα έμεναν με το στόμα ανοιχτό αν υπερψήφιζα κάτι τέτοιο και αρνήθηκα να το κάνω χωρίς κανένα δισταγμό.

speaking personally i hope we shall also reject the amendment put forward by mr sierra bardaji which seems to me to be a last gasp attempt to heavy it up, but my group has not yet formed a decision on that matter.
Η γενική οικονομική κατάσταση είναι τώρα δυσμενής, η ανεργία αυξάνεται, τα εισοδήματα της γεωργίας δοκιμά­ζονται σκληρά.

that is why we have decided to take a first step in the right direction and if possible to appoint the official referred to in the amsterdam treaty, herr or frau gasp, monsieur or madame pesc or mr or mrs cfsp, during the vienna council.
Για τον λόγο αυτό θέσαμε ως στόχο μας να κάνουμε ένα πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση και να ορίσουμε, στο βαθμό που θα είναι δυνατόν, ήδη στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βιέννης τον « κύριο ή την κυρία ΚΕΠΠΑ » που προβλέπει η Συνθήκη του Αμστερνταμ.