Je was op zoek naar: agreement for creation of a letting to a company (Engels - Grieks)

creation of a european company law system
Περιορισμένο πεδίο εφαρμογής

creation of a conversion company in the cgm group
19η ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1988

toint venture (joint creation of a third company)
Κοινή επιχείρηση (από κοινού δημιουργία μιας τρίτης εταιρίας)

cedefop, employment creation, founding of a company, vocational training
3-213 3-42 επαγγελματική κατάρτιση

commission approves creation of a jointventure company in mid-stream naturalgas
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ

international agreement for the creation of an international office for epizootics in paris
Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"

the creation of a european company has long been seen as essential to a comprehensive body of european company law which promotes business.
Εδώ και πολύ καιρό η δημιουργία μιας ευρωπαϊκής εταιρείας θεωρούνταν απαραίτητη για την πληρότητα του ευρωπαϊκού εταιρικού δικαίου που προωθεί τις επιχειρήσεις.

formation expenses are different types of costs related to the creation of a company.
Οι δαπάνες ίδρυσης είναι διάφορα είδη δαπανών που σχετίζονται με τη δημιουργία μιας εταιρείας.

commission proposals for creation of the single sky
Προτάσεις της Επιτροπής για την υλοποίηση του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού:

the agreement foresees the creation of a free trade zone for industrial goods within four years.
Η συμφωνία προβλέπει την δημιουργία ζώνης ελευθέρων συναλλαγών για τα βιομηχανικά προϊόντα εντός τεσσάρων ετών.

it was issued in a response to a number of calls from businesses for the creation of a truly european form of a private limited liability company.
Ήταν η ανταπόκριση σε ένα σύνολο αιτημάτων των επιχειρήσεων για τη δημιουργία μιας πραγματικά ευρωπαϊκής μορφής ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης.

european commission initiates detailedinvestigation into the creation of a joint venturebetween the coca-cola company and carlsberg
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΙΝΗΣΕ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΒΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΉΥ ΤΗΣ coca-cola company ΚΑΙ ΤΗΣ carlsberg

these agreements provide for the creation of a free trade zone within 10 years.
Προβλέπουν τη θέσπιση ζώνης ελεύθερων συναλλαγών για διάρκεια 10 ετών.

in principle, there was agreement on the creation of a community patent through what became the luxembourg convention.
Επί της αρχής, επετεύχθη συμφωνία περί καθιέρωσης κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας δυνάμει της εφεξής επονομαζόμενης Σύμβασης του Λουξεμβούργου.

facilitating the creation of new businesses by implementing the commitment in the small business act to reduce the time for starting up of a company to 3 days.
Τη διευκόλυνση της δημιουργίας νέων επιχειρήσεων με την υλοποίηση της δέσμευσης που αναφέρεται στη ρυθμιστική πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις (small business act) σχετικά με τη μείωση σε 3 ημέρες του χρόνου που απαιτείται για τη σύσταση μιας επιχείρησης.

— for the joint creation of sächsische automobilbau gmbh ('sab'), a company entrusted with the responsibility for maintaining jobs ('beschäftigungsge­
— την από κοινού ίδρυση μιας εταιρίας με σκοπό τη διατήρηση της απασχολήσεως (beschäftigungsgesellschaft), της sächsische automobil gmbh (στο εξής: sab),

target date for creation of closed user groups on rif: january 2006.
Προτεινόμενη ημερομηνία για την σύσταση κλειστών ομάδων χρηστών στο ενημερωτικό έντυπο σχετικά με τους κινδύνους (rif): Ιανουάριος 2006.

association agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area.
Κάθε συμφωνία σύνδεσης θα περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός βαθιά θεμελιωμένου και ολοκληρωμένου χώρου ελεύθερων συναλλαγών.

toward the creation of a european capital market for smaller entrepreneurially managed growing companies
Προς τη δημιουργία μίας ευρωπαϊκής κεφαλαιαγοράς για τις mme που παρουσιάζουν ταχύρρυθμη ανάπτυξη

schemes based on collective agreements for a company, a group of companies or an industry
Συστήματα που βασίζονται σε συλλογικές συμβάσεις για μια εταιρεία, έναν όμιλο εταιρειών ή μια βιομηχανία