Je was op zoek naar: air draft (Engels - Grieks)

draft
ΣΧΕΔΙΟ

the committee supports the aim of improving air quality which these draft directives seek to achieve.
Η ΟΚΕ επικροτεί τους στόχους για βελτίωση της ποιότητας του αέρα οι οποίοι επιδιώκονται με τα εξεταζόμενα σχέδια οδηγίας.

draft ec-united states agreement on a common air transpon area
Σχέδιο συμφωνίας ΕΚ-Ηντομένων Πολιτειών: κοινός χώρος εναέριων μεταφορών

as a first step to improving air traffic control, the commission has submitted a draft directive designed to:
Ως ένα πρώτο βήμα για τη βελτίωση των υπηρεσιών ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας η Επιτροπή υποβάλλει σήμερα μια πρόταση οδηγίας σχετικά με :

a draft regulation on common rules for the operation of air transport services.
σχέδιο κανονισμού σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών.

the draft directive applies specifically to fgg emissions from air conditioning systems fitted to vehicles.
Το σχέδιο οδηγίας εφαρμόζεται ειδικά στις εκπομπές ΦΑΘ των συστημάτων κλιματισμού που τοποθετούνται στα οχήματα.

the draft directive aims to reduce the use of fluorinated greenhouse gases in air conditioning systems in motor vehicles.
Σκοπός του σχεδίου οδηγίας είναι η μείωση της χρήσης φθοριούχων αερίων του θερμοκηπίου στα συστήματα κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων.

the council approved a draft air transport agreement reached by eu-us negotiators on 2 march 2007.
Το Συμβούλιο ενέκρινε σχέδιο συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές, η οποία επετεύχθη κατά τις διαπραγματεύσεις ΕΕ-ΗΠΑ στις 2 mαρτίου 2007.

furthermore, the council reached political agreement on a draft directive on ambient air quality and cleaner air for europe.
Επίσης, το Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία επί του σχεδίου οδηγίας για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη.

draft agreement with the esa and the european organisation for the safety of air navigation (global navigation satellite system)
Απόφαση Συμβουλίου/ Οδηγίες διαπραγμάτευσης

draft council regulation (ec) on statistical returns in respect of carriage of passengers, freight and mail by air
"Σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τις στατιστικές δηλώσεις που αφορούν την αεροπορική μεταφορά επιβατών, εμπορευμάτων και ταχυδρομείου"

the draft directive gives detailed technical specifications to flesh out the concept of "mechanical suspensions equivalent to air suspensions".
Η πρόταση οδηγίας ενσωματώνει με λεπτομερείς τεχνικές περιγραφές την έννοια "μηχανικές αναρτήσεις που ισοδυναμούν με τις πνευματικές αναρτήσεις".

article 5(2) of the draft is illogical: establishing which areas have poor or improving air quality requires measurement.
Οι ρυθμίσεις του άρθρου 5, παράγραφος 2 στερούνται λογικής βάσης διότι ο καθορισμός των περιοχών με χαμηλή ή με αφ'εαυτής βελτιούμενη ποιότητα αέρα προϋποθέτει τη διεξαγωγή μετρήσεων.

the draft resolution by caroline lucas (greens/efa, uk) warmly welcomes a commission paper on air transport and the environment.
Χώρες μέλη ωστόσο που επιθυμούν μια πιο σύντομη ημερομηνία έναρξης ισχύος αυτής της υποχρέωσης θα μπορούν να το κάνουν.

the draft restricts itself to establishing air quality objectives (often also referred to in environmental law as ground-level concentration limit values).
Η πρόταση περιορίζεται στη θέσπιση "στόχων για την ποιότητα του αέρα του περιβάλλοντος" (γνωστοί στο δίκαιο του περιβάλλοντος και ως "οριακές τιμές συγκέντρωσης στο έδαφος").

the draft council decision endorsing the european air traffic management master plan (atm master plan) of the single european sky atm research (sesar) project,
το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Γενικού Προγράμματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (Γενικό Πρόγραμμα ΑΤΜ) του ερευνητικού έργου του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας (sesar),

a draft european parliament and council directive on emissions from air conditioning systems in motor vehicles, amending directive 70/156/eec (13630/04).
σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου (13630/04).