Je was op zoek naar: air kerma (Engels - Grieks)

kerma rate
ρυθμός κέρμα(*)

air kerma-rate constant
σταθερά ρυθμού κέρματος αέρος

air
αέρας

some dosimeters record the air kerma rate in mgy/h.
Ορισμένα δοσίμετρα καταγράφουν το ποσοστό kerma του αέρα (απελευθερούμενη στην ύλη κινητική ενέργεια) σε mgy/h.

for this purpose the air kerma rate can assumed to be the same as the effective dose rate
Για το σκοπό αυτό η τιμή kerma του αέρα μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι η ίδια με την τιμή της πραγματικής δόσης

absorbed dose, specific energy imparted, kerma, absorbed dose index
Απορροφούμενη δόση, δείκτης απορροφούμενης δόσης, ενέργεια μεταδιδόμενη στη μάζα kerma

the discharge levels in member states are based on residual activities which are estimated based on air kerma rates.
Τα επίπεδα χορήγησης εξιτηρίου στα κράτη μέλη βασίζονται σε υπολευτόμενη ραδιενέργεια η οποία εκτιμάται με βάση τις τιμές kerma του αέρα.

- the ratio of the incident air kerma in air with the grid system in place to the incident air kerma in air without the grid system.
- Ο λόγος του προσπίπτοντος kerma αέρα στον αέρα με το σύστημα πλέγματος τοποθετημένο προς το προσπίπτον kerma αέρα στον αέρα χωρίς το σύστημα πλέγματος.

- the thickness of aluminium absorber which attenuates the air kerma of a collimated x-ray beam by halfunder conditions of limited scatter.
- Το πάχος του απορροφητή αλουμινίου που εξασθενίζει το kerma αέρα μιας κατευθυνόμενης δέσμης ακτίνων Χ κατά το μισό υπό συνθήκες περιορισμένης σκέδασης.

in finnish merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
στη φινλανδική γλώσσα merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin

kermas ulaganja, a company owned by croatian businessman danko koncar, announced on wednesday (august 12th) its purchase of tender documentation for five state-owned shipyards from the croatian privatisation agency.
Η Κέρμας Ουλαγκάνια, εταιρεία που ανήκει στον Κροάτη επιχειρηματία Ντάνκο Κόνκαρ, ανακοίνωσε την Τετάρτη (12 Αυγούστου) ότι έλαβε τα τεύχη διαγωνισμού για την αγορά πέντε κρατικών ναυπηγείων μέσω της κρατικής υπηρεσίας ιδιωτικοποιήσεων.