Je was op zoek naar: aircraft carrier (Engels - Grieks)

aircraft carrier
αεροπλανοφόρο

any aircraft operated by a yugoslav carrier;
αεροσκαφών τα οποία εκμεταλλεύονται γιουγκοσλάβοι μεταφορείς,

aircraft carriers
Αεροπλανοφόρα

carrier-based aircraft
αεροσκάφος καταστρώματος

"the essex aircraft carriers".
"the essex aircraft carriers".

all liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability)
Κάθε ευθύνη που προκύπτει από την χρήση αεροσκαφών (συμπεριλαμβανομένης και της ευθύνης του μεταφορέως).

insurance for air carriers and aircraft operators
«Ασφάλιση των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών»

nt2 nt2 nt1 nt2 nt2 nt2 aircraft carrier submarine weapon of mass destruction atomic bomb biological weapon chemical weapon
ΝΤ1 ΝΤ2 ΝΤ2 ΝΤ2 συμβατικά όπλα εμπρηστικό όπλο πολεμικό όχημα πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά rt προσωπικό όπλο (0431)

insurance requirements for air carriers and aircraft operators:
Απαιτήσεις ασφάλισης για τους αερομεταφορείς και τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης αεροσκαφών :

insurance requirements applicable to air carriers and aircraft operators
Ισχύουσες απαιτήσεις ασφάλισης για τους αερομεταφορείς και τις εταιρείες εκμετάλλευσης αεροσκαφών

such weapons are used more often than the heavy artillery of a nuclear aircraft carrier to bring down farmers, demonstrators and opponents.
Αυτά θερίζουν τους αγρότες, τους διαδηλωτές, τους αντικαθεστωτικούς, πολύ πιο συχνά απ' ό, τι τα βαρύ πυροβολικό ενός πυρηνικού αεροπλανοφόρου.

insurance requirements for air carriers and aircraft operators public deliberation
απαιτησεισ ασφαλισησ των αερομεταφορεων και των επιχειρησεων εκμεταλλευσησ αεροσκαφων Δημόσια σύσκεψη

insurance requirements for air carriers and aircraft operators - public deliberation
Υποχρεώσεις σχετικές με την ασφάλιση των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών - Δημόσια συζήτηση

the role of turkey is that of auxiliary policeman and aircraft-carrier, and mr clinton 's raised index finger means nothing else.
Ο ρόλος που έχει αποδοθεί στην Τουρκία είναι του βοηθού αστυφύλακα και του αεροπλανοφόρου, ενώ ο υψωμένος δείκτης του κ. Κλίντον δεν σημαίνει τίποτε διαφορετικό.

"the visit to a large aircraft carrier is not just political event but also brings some human feelings," terzic said after the trip.
«Η επίσκεψη σε ένα μεγάλο αεροπλανοφόρο δεν αποτελεί απλά πολιτικό γεγονός αλλά και σου δημιουργεί ανθρώπινα συναισθήματα» δήλωσε ο Τέρζιτς μετά το ταξίδι.

"wings of the navy, flying allied carrier aircraft of world war two.
"wings of the navy, flying allied carrier aircraft of world war two.

fortunately, there were no nuclear explosions; the only people who were hurt were the six people injured by the police firing on demonstrators during the visit by the aircraft carrier forrestal.
Ευτυχώς, δεν σημειώθηκε έκρηξη των πυρηνικών βομβών και το όλο θέμα είχε ως αποτέλεσμα έξι μόνο τραυματίες από τις επιθέσεις της αστυνομίας εναντίον των διαδηλωτών κατά την επίσκεψη του αεροπλανοφόρου forrestal.

hundreds of warplanes are gathering, the day before yesterday a second aircraft carrier appeared, two awac bases are in operation, and in general the present concentration is beginning to look like the first step towards war.
Και, κύριε Πρόεδρε του Συμ­βουλίου, ποια είναι τα μικρά βηματάκαι που μας επιφυ­λάσσετε ακόμη;

in june 1944, as part of the second fleet, the ship escorted japanese aircraft carriers during the battle of the philippine sea.
Τον Ιούνιο του 1944 ως μέρος του Δεύτερου Στόλου, το πλοίο συνόδευσε ιαπωνικά αεροπλανοφόρα κατά την Ναυμαχία της Θάλασσας των Φιλιππινών.

european aircraft carriers would be disadvantaged compared to carriers from third countries and it would distort intra-eu as opposed to intercontinental fare structures.
Οι ευρωπαϊκοί αερομεταφορείς θα μειονεκτούν σε σύγκριση με τους αερομεταφορείς τρίτων χωρών, γεγονός που θα οδηγήσει στη στρέβλωση της διάρθρωσης των ενδοκοινοτικών ναύλων έναντι των διηπειρωτικών.