Je was op zoek naar: all its glory (Engels - Grieks)

that is hypocrisy in all its glory.
Η υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο.

it has lost all its assets.
έχει απολέσει όλα τα περιουσιακά στοιχεία του.

globalisation (in all its forms);
την παγκοσμιοποίηση (όλων των μορφών)

"translation in all its forms").
«Η μετάφραση σε όλες τις μορφές της»).

deleted session and all its tests.
Διαγράφτηκε η συνεδρία και όλες οι εξετάσεις της.

end poverty in all its forms everywhere
Εξάλειψη της φτώχειας σε όλες της τις μορφές και παντού

the agreement has fulfilled all its promises.
Η συμφωνία τήρησε όλες τις υποσχέσεις της.

so malta has all its papers in order.
Γι' αυτό τον λόγο η Μάλτα τηρεί όλες τις προϋποθέσεις.

involved all its specialised sections in this task;
κινητοποίησε όλα τα ειδικευμένα τμήματά της για την εκπλήρωση της αποστολής αυτής·

the union condemns violence in all its forms.
Η ΕΕ καταδικάζει όλες τις μορφές βίας.

all its public service contracts within eight years.
όλες οι συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας έχουν ανατεθεί εντός οκτώ ετών από την έναρξη ισχύος του κανονισμού.

that is all it says!
Μόνο αυτό λέγεται!

all it means is subsidiarity.
Με την έννοια αυτή δεν εννοούμε τίποτε άλλο παρά την επικουρικότητα.

above all it needs monitoring.
Πριν από ο, τιδήποτε άλλο, χρειάζεται παρακολούθηση.

after all, it is always true.
Εξ άλλου, είναι πάντα αλήθεια.

above all it must be a process.
Κυρίως, πρόκειται για διεργασία.

why? because it is quite obvious that lorries are continuing to build up in bottlenecks, leading to all sorts of unpleasantness showing us human exploitation in all its glory.
Κύριε Πρόεδρε, η ήπειρος Ευρώπη, όπως και η χώρα μου η Ελλάδα, έχουν ένα κοινό σημείο: είναι και οι δύο χερσόνησοι · τρεις πλευρές θάλασσα και μία πλευρά ξηρά.

the company, which enjoyed its glory days in the 1960s, passed into state hands in 1975 following onassis's death.
Η επιχείρηση, η οποία απολάμβανε ημέρες δόξας τη δεκαετία του 1960 πέρασε στα χέρια του κράτους το 1975 μετά το θάνατο του Ωνάση.

first of all, it is not transparent enough.
Πρώτον δεν είναι αρκετά διαφανής.

it means: contains all ... it contained all color.
Στα έργα της κυριαρχούν το μαύρο ή το άσπρο.