Je was op zoek naar: all the changes applied (Engels - Grieks)

the changes are:
Πρόκειται για τις εξής αλλαγές:

the changes involve:
Οι τροποποιήσεις αυτές αφορούν :

analysis of the changes
Ανάλυση των εταβολών

the changes will be gradual.
bangemann σπασμοί.

social impact of the changes
Κοινωνικός αντίκτυπος των μεταλλαγών

all the changes are to the taxpayer's benefit.
Όλες οι μετατροπές είναι προς όφελος του φορολογουμένου.

we have in fact obtained all the changes and safeguards we requested.
Στην πραγματικότητα, έχουμε πετύχει όλες τις αλλαγές και τις διασφαλίσεις που ζητήσαμε.

the changes to its constitution and rules of procedure have been applied since 13 september 2011.
Οι αλλαγές του καταστατικού και του εσωτερικού κανονισμού εφαρμόζονται από της 13ης Σεπτεμβρίου 2011.

therefore, all the changes we propose must have the consent of the people.
Για τον λόγο αυτό, όλες οι αλλαγές που προτείνουμε πρέπει να έχουν την αποδοχή του λαού.

they are not making any changes, but we are asked to make all the changes.
Εκεί βρίσκεται το θεμελιώδες πρόβλημα!

a new phone book including all the changes has been available since 6 january 1992.
Από τις 6 Ιανουαρίου 1992, διατίθεται νέος τηλεφωνικός κατάλογος με όλες τις αλλαγές.

if parliament asks for amendments, the commission will consider all the changes parliament suggests.
Αυτή είναι η πιο τρέχουσα διαδικασία σή­μερα για τη θέσπιση των περισσότερων νό­μων.

state the percentage change applied to the variables tested:
Αναφέρετε την ποσοστιαία αλλαγή που εφαρμόζεται στις μεταβλητές που δοκιμάστηκαν:

adolescence is one of the trickiest periods in our lives because of all the changes it involves.
Η εφηβεία είναι ία αpiό τι δυσκολότερε piεριόδου τη ζωή α, εξαιτία όλων των αλλαγών piου συβαίνουν σε αυτήν.

coming to the specific amendments proposed by parliament, the commission agrees with all the changes proposed.
Όσον αφορά τώρα τις συγκεκριμένες τροπολογίες του Κοινοβουλίου, η Επιτροπή συμφωνεί με όλες τις προτεινόμενες αλλαγές.

all the operators are in favour of the change.
Όσον αφορά τους χειριστές, η γνώμη τους είναι ομόφωνη.

the change in attitudes
αναμειγνύονται μόνο στο τέλος της.

nature of the change,
φύση της μεταβολής,

the change was dose dependent.
Η μεταβολή ήταν δοσοεξαρτώμενη.

6642 6-426 technological change applied research, community activity, programme
661 περιορισμός δασμολόγιο, Ισπανία, Νορβηγία, συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών