Je was op zoek naar: all the people that knowa (Engels - Grieks)

we accord the spanish people that respect.
Εμείς προσφέρουμε στον λαό της Ισπανίας αυτόν τον σεβασμό.

thanks to all of the people that made bongo gnome possible:
Ευχαριστίες σε όλους τους ανθρώπους που έκαναν το bongo gnome δυνατό:

the people that went to vote then were shot down and maimed.
Μ' αυτή την έννοια, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε το κοινό ψήφισμα.

i really enjoyed working with the commission and all the people that have helped me.
Μια τρίτη τροπολογία που κατέθεσα αλλάζει μόνο μια λέξη στο αγγλικό κείμενο από" λυπάται" σε" σημειώνει".

but simultaneously i felt sorrow for the people that lived there.
Ταυτόχρονα, όμως, ένοιωσα λύπη για τους ανθρώπους που έμεναν εκεί.

they are the people that are affected, and this is extremely important.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που πλήττονται, και αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό.

this is a people that is being exterminated.
4 του Λόρδου bethell.

but it is the people that i like the most," said d'astous.
Αλλά είναι οι άνθρωποι που συμπαθώ πιο πολύ" δήλωσε ο Ντ'Άστους.

these are the people that are asking us to blame the commission and not them.
Αυτοί είναι οι άνθρωποι που μας ζητούν να κατηγορήσουμε την Επιτροπή και όχι αυτούς.

it is the people that make up europe, not the institutes or the member states.
Οι άνθρωποι, και όχι τα θεσμικά όργανα της ΕΕ, ούτε και τα κράτη μέλη, διαμορφώνουν την Ευρώπη.

this parliament must protect the health and quality of life of the people that we represent.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να προστατεύσει την υγεία και την ποιότητα ζωής των ανθρώπων που εκπροσωπούμε.

we need to get a total clearance of some of the people that are there at the moment.
Χρειάζεται ολική εξυγίανση του ταμείου από μερικούς που εργάζονται τώρα γι' αυτό.

but moral issues matter to those people that we represent.
Όμως, τα θέματα αυτά έχουν σημασία για τους ανθρώπους που εκπροσωπούμε.

i believe that we have a duty to take into account the instincts of the people that we represent here.
Πιστεύω ότι είμαστε υποχρεωμένοι να συνυπολογίσουμε τις μύχιες επιθυμίες των ανθρώπων που εκπροσωπούμε εδώ.

we have to convince the people that the other side, one of the partners, really wants peace.
Όμως σε μία τέτοια περίπτιοση δεν μπορείς να επιλέξεις τους γείνονές σου.

it takes a little patience, but it also takes hope on the part of the people that things can improve.
Έως τώρα δε βλέπουμε σημαντικά προβλήματα.

we should also show the people that beyond the great media events there is a europe that is alive, a europe
Πότε όμως θα γίνει αυτό, Κύριε Πρόεδρε; Η κατάσταση με κάνει να ανησυχώ.

illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
Η παράνομη υλοτομία έχει καταστρεπτικές επιπτώσεις για τα δάση σε όλο τον κόσμο και τους ανθρώπους που ζουν από τους πόρους που παρέχουν.

member of the commission. - first of all, i can again only express my sympathy with all the people that have been hit by the consequences of the fires.
μέλος της Επιτροπής. - (en) Θέλω καταρχάς να εκφράσω και πάλι τη συμπαράστασή μου σε όλους τους ανθρώπους που επλήγησαν από τις συνέπειες των πυρκαγιών.

furthermore, public policies should ensure full access for the people that are most vulnerable to digital exclusion, particularly those with disabilities.
Επιπλέον, οι δημόσιες πολιτικές πρέπει να μεριμνούν για τη δυνατότητα πλήρους πρόσβασης στη νέα οικονομία των πλέον ευάλωτων σε ψηφιακό αποκλεισμό ατόμων, ιδίως δε των ατόμων με αναπηρία.