Je was op zoek naar: all well (Engels - Grieks)

all well and good.
Τέλεια!

all well and good!
Ωραία και καλά!

i wish you all well.
Σας εύχομαι καλή τύχη.

i hope you are all well
ελπιζω να ειστε καλα

this is all well and good.
Πολύ καλά μέχρις εδώ.

all's well that ends well.
Τέλος καλό, όλα καλά.

these were all well received.
Τα έγγραφα έγιναν όλα δεκτά.

not so well/not at all well
"Οχι καί τόσο καλά/όχι καθόλου καλά

we can all well imagine why it did so.
Μπορούμε όλοι μας να φανταστούμε γιατί το έκανε.

as statements, those are all well and good.
- Έκθεση rocard (Α4-0085/98)

in any event, all’s well that ends well.
Εν πάση περιπτώσει, τέλος καλό όλα καλά.

this is all well and good but it is not enough.
Είναι καλή αλλά δεν αρκεί.

if this enlarges our debate, then all well and good.
Αν αυτό διευρύνει τη συζήτησή μας, τότε τόσο το καλύτερο.

in reality it is much higher, as we all well know.
Στην πραγματικότητα ο αριθμός αυτός είναι πολύ υψηλότερος.

if the professional body does what is required, all well and good.
Εάν ο επαγγελματικός κλάδος επιτελεί το απαιτούμενο έργο, τότε όλα είναι εντάξει.

that is all well and good, so let us see how it works out.
Όλα αυτά είναι θαυμάσια, πρέπει όμως να δούμε πώς θα εφαρμοστούν στην πράξη.

however, we are all well aware that it is likely to come back.
Βεβαίως, όλοι γνωρί­ζουμε πολύ καλά ότι το θέμα μπορεί να επανέλθει.

we are all well aware of the scare stories and food mountain stories.
Γνωρίζουμε όλοι τις τρομακτικές ιστορίες και τις ιστορίες για τα πλεονάσματα τροφίμων.

that is all well and good, but it does not solve today's problems.
Όλα αυτά είναι καλά, αλλά δεν λύνουν τα σημερινά προβλήματα.

add 50 μl to all wells of the plate.
Προστίθενται 50 μl σε όλες τις κοιλότητες του τρυβλίου.