Je was op zoek naar: allow all widgets (Engels - Grieks)

all widgets
Όλα τα γραφικά συστατικά

selects all widgets
Επιλογή όλων των γραφικών συστατικών

allow all connections from this source
Να επιτρέπονται όλες οι σύνδέσεις από αυτήν την πηγή

allow all users to share folders
Επίτρεψε σε όλους τους χρήστες να μοιράζουν φακέλους

allow all users of this sheet to:
Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του φύλλου:

we must allow all european citizens to access information.
Πρέπει να επιτρέψουμε σε όλους τους ευρωπαίους πολίτες να έχουν πρόσβαση στην πληροφορία.

this would allow all opinions and options to be considered.
Η επίθεση δεν πρέπει να ανταμείβεται.

5 a to allow all interested parties to present their observations.
Το σχέδιο απαλλαγής κατά κατηγορίες καλύπτει το franchising στη διανομή και τις υπηρεσίες.

we earnestly hope that this proposal will allow all of us to go ahead.
2 της αίθουσας συνεδριάσεων.

commissioner, we cannot simply allow all these efforts to go to waste.
Κύριε Επίτροπε, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε όλες αυτές οι προσπάθειες να πάνε χαμένες.

in particular shall it allow all parties to be heard and give reasons for decisions.
Ειδικότερα, δίνει τη δυνατότητα σε όλα τα μέρη να εκφράσουν τις απόψεις τους και αιτιολογεί τις αποφάσεις που λαμβάνονται.

allow all banks, independent of size, to easily implement eib loans and eu instruments.
Να μπορούν όλες οι τράπεζες, να ανεξαρτήτως μεγέθους, να έχουν εύκολη πρόσβαση σε δάνεια της ΕΤΕ και στους μηχανισμούς της ΕΕ.

nowadays, we should allow all our young people to have that opportunity, without distinction.
Σήμερα, οφείλουμε να το επιτρέψουμε σε όλους τους νέους μας, χωρίς διακρίσεις.

allow all economic activities having significant environmental impacts to use emas to improve their environmental performance.
Να επιτραπεί σε όλες τις οικονομικές δραστηριότητες που έχουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις να χρησιμοποιήσουν το emas για να βελτιώσουν την περιβαλλοντική επίδοσή τους.

a coordinated, eu-based response would allow all european interests to be taken into account.
Μια συντονισμένη ανταπόκριση σε επίπεδο ΕΕ θα επιτρέψει να λαμβάνονται υπόψη όλα τα ευρωπαϊκά συμφέροντα.

this will allow all those who have spoken so fulsomely in favour today to put their money where their mouth is.
Πιστεύω ότι εκεί μπορούν όλοι όσοι σήμερα είπαν τόσο πολλά λόγια γι' αυτό να δείξουν αν πραγματικά το υποστηρίζουν.

these will allow all stakeholders to monitor the progress of the ecall roll-out and to take further actions if needed.
Αυτές θα δώσουν τη δυνατότητα σε όλους τους παράγοντες να παρακολουθήσουν την πρόοδο της πρώτης παρουσίασης του ecall και, αν χρειαστεί, να προβούν σε περαιτέρω ενέργειες.

digital technologies allow all individuals to learn, anywhere, anytime, through any device, with the support of anyone.
Οι ψηφιακές τεχνολογίες επιτρέπουν σε όλα τα άτομα να μαθαίνουν, οπουδήποτε, οποτεδήποτε μέσω οποιασδήποτε συσκευής, με την υποστήριξη των οποιωνδήποτε.

the oecd agreement allows all this to continue.
Η συμφωνία του ΟΟΣΑ επέτρεπε τη συνέχισή τους.

despite intensive negotiations, our russian partners continue to reject our regionalisation proposal which would allow all pig exports, except from the affected area.
Παρά τις εντατικές διαβουλεύσεις, οι αντίστοιχες ρωσικές υπηρεσίες εξακολουθούν να απορρίπτουν την πρότασή μας για περιφερειοποίηση, με βάση την οποία θα επιτρεπόταν η εισαγωγή χοιρινού, εκτός από την πληγείσα περιοχή.