Je was op zoek naar: ambulatory (Engels - Grieks)

non ambulatory
μη περιπατητικούς

ambulatory ecg monitoring
έλεγχος με τη βοήθεια περιπατητικών ηλεκτροκαρδιογραφημάτων

continuous ambulatory peritoneal dialysis
συνεχής περιπατητική περιτοναϊκή αιμοκάθαρση

automatic ambulatory blood pressure monitoring
αυτόματη περιπατητική καταγραφή αρτηριακής πίεσης

read the leaflet for storage conditions in ambulatory use
Διαβάστε το φύλλο οδηγιών για τις συνθήκες φύλαξης σε περιπατητική χρήση

opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.
Τα οπιοειδή ενδέχεται να προκαλέσουν ορθοστατική υπόταση σε περιπατητικούς ασθενείς.

ambulatory patients should be warned not to drive or use machines.
Οι περιπατητικοί ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιούνται να μην οδηγούν και να μην χειρίζονται μηχανήματα.

the opinion recommended that the proposal covered not only hospitals but also ambulatory care.
Η γνωμοδότηση προτείνει το πεδίο εφαρμογής της πρότασης να μην περιλαμβάνει μόνο τα νοσοκομεία αλλά και τους εξωτερικούς ασθενείς.

for the purpose of ambulatory use, nespo may be removed from storage once for a maximum single in
σε Όταν επιδιώκεται περιπατητική χρήση, το nespo είναι δυνατό να αφαιρείται από το ψυγείο μία φορά,

it is unlikely that enzalutamide will be significantly removed by intermittent haemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Δεν είναι πιθανό η enzalutamide να απομακρύνεται σημαντικά μετά από διαλείπουσα αιμοδιύλιση ή μετά από συνεχή περιπατητική περιτοναϊκή διύλιση.

ceplene can be administered via an ambulatory infusion syringe pump or by controlled manual subcutaneous injection by syringe with a timer.
Το ceplene μπορεί να χορηγηθεί μέσω φορητής αντλίας έγχυσης με σύριγγα αντλίας ή χειροκίνητα με ελεγχόμενη υποδόρια ένεση με σύριγγα με χρονόμετρο.

less than 2.5% of the administered dose of kineret was removed by hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Ποσοστό λιγότερο από 2,5% της χορηγούμενης δόσης του kineret απομακρύνθηκε μέσω αιμοκάθαρσης ή συνεχούς περιπατητικής περιτοναϊκής κάθαρσης.

a government decision governs ambulatory medical assistance, and establishes the list of essential human medicines which are supplied without any charge.
Τα προγράμματα αναδιάρ­θρωσης των τομέων ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου λαμβάνουν υπόψη τις οδηγίες της Ένωσης.

they typically consist of several distinct components, including a central station, bedside monitors, and ambulatory telemetry transmitters and receivers.
Συνήθως αποτελούνται από διάφορα ξεχωριστά εξαρτήματα, μεταξύ των οποίων είναι ένας κεντρικός σταθμός, οθόνες κομοδίνου και μεταδότες και δέκτες περιπατητικής τηλεμετρίας.

when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of coaprovel 150 mg/ 12.5 mg were 100%.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι το coaprovel 150 mg/ 12, 5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100%.

when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of irbesartan hydrochlorothiazide bms 150 mg/12.5 mg were 100%.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι το irbesartan hydrochlorothiazide bms 150 mg/12,5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100%.

when measured by ambulatory blood pressure monitoring, the trough to peak effects of irbesartan hydrochlorothiazide winthrop 150 mg/ 12.5 mg were 100%.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι το irbesartan hydrochlorothiazide winthrop 150 mg/ 12, 5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100%.

in subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory-blood-pressure changes appeared to relate to the degree of blood-pressure control.
Σε ασθενείς οι οποίοι ελάμβαναν περισσότερα του ενός αντιϋπερτασικά, οι μεταβολές της αρτηριακής πίεσης σε περιπατητική κατάσταση εμφανίσθηκε να συσχετίζονται με το βαθμό του ελέγχου της αρτηριακής πίεσης.

in a similar analysis, hospitalisations and ambulatory visits for all-cause pneumonia were reduced by 52.4 % and 41.1 %, respectively.
Σε μία παρόμοια ανάλυση, οι εισαγωγές σε νοσοκομείο και οι μη προγραμματισμένες επισκέψεις λόγω πνευμονίας όλων των αιτιολογιών μειώθηκαν κατά 52,4 % και 41,1 %, αντίστοιχα.

cenelec -en 60601-2-47:2001 medical electrical equipment — part 2-47: particular requirements for the safety, including essential performance, of ambulatory electrocardiographic systems (iec 60601-2-47:2001) -none -— -
cenelec -en 60601-2-47:2001 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-47: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένης της βασικής απόδοσης, κινητών ηλεκτροκαρδιογραφικών συστημάτων (iec 60601-2-47:2001) -ΚΑΝΕΝΑ -— -