Je was op zoek naar: amenable mortality (Engels - Grieks)

amenable mortality
Αποτρεπτή θνησιμότητα

mortality
Θνησιμότητα

mortality rate
ποσοστό θνησιμότητας

mortality table
πίνακας θνησιμότητας

mortality, reproduction
0.2, 1, 5, 15 θνησιμότητα, αΝαπαραγωγή

right amenable to the courts
δικαίωμα εννόμου προστασίας

figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants — 2010
Σχήμα 2: Αποτρεπτή θνησιμότητα, τυποποιημένα ποσοστά θανάτων ανά 100 000 κατοίκους — 2010

amenable mortality is defined as premature deaths that should not occur if timely and effective healthcare is provided.
Η αποτρεπτή θνησιμότητα ορίζεται ως πρόωροι θάνατοι που δεν θα πρέπει να συμβαίνουν εάν παρέχεται έγκαιρη και αποτελεσματική υγειονομική περίθαλψη.

virtually all member states have been able to reduce the rate of amenable mortality between 2000 and 2010, though the rates of decrease vary considerably among them.
Σχεδόν όλα τα κράτη μέλη κατόρθωσαν να μειώσουν το ποσοστό αποτρεπτής θνησιμότητας μεταξύ 2000 και 2010, μολονότι τα ποσοστά μείωσης διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους.

objectives for action: to tackle inequalities in cancer mortality amenable to healthcare by reducing the disparity between the best and worst performing member states.
Στόχοι της δράσης: να αντιμετωπιστούν οι ανισότητες στη θνησιμότητα από καρκίνο επιδεκτικό ιατρικής αγωγής με τη μείωση της απόκλισης μεταξύ των κρατών μελών με την καλύτερη και εκείνων με τη χειρότερη απόδοση.

objectives for action: the communication stresses the need to tackle inequalities in cancer mortality amenable to healthcare by reducing the disparity between the best and worst performing member states.
Στόχοι της δράσης: h ανακοίνωση τονίζει την ανάγκη να αντιμετωπιστούν οι ανισότητες στη θνησιμότητα από καρκίνο επιδεκτικό ιατρικής αγωγής μέσω της μείωσης της απόκλισης μεταξύ των κρατών μελών με την καλύτερη και τη χειρότερη απόδοση.

the examples presented below show areas where the contribution of health systems to the improvement of health is most evident, backed by available eu-wide indicators (i.e. perinatal mortality, amenable mortality, incidence of vaccine-preventable diseases and cancer screening).
Τα παραδείγματα που ακολουθούν αφορούν τομείς όπου η συμβολή των συστημάτων υγείας στη βελτίωση της υγείας είναι πιο εμφανής και υποστηρίζεται από διαθέσιμους δείκτες σε επίπεδο ΕΕ (όπως η περιγεννητική θνησιμότητα, η αποτρεπτή θνησιμότητα, η συχνότητα των νόσων που προλαμβάνονται με εμβολιασμό και ο προσυμπτωματικός έλεγχος του καρκίνου).