Je was op zoek naar: and indicate the amounts as appropriate (Engels - Grieks)

3 indicate as appropriate:
Να σημειωθεί, ανάλογα με την περίπτωση:

please indicate the amounts of public support expressed in nominal terms
Ποοά υποστήριξης από το οημόσιο στην ονομαστική τοί'ς azia

and for each admissible tender, the amount or quantity tendered, as appropriate.
και, για κάθε παραδεκτή προσφορά, ανάλογα με την περίπτωση, το προσφερόμενο ποσό ή την προσφερόμενη ποσότητα.

the report shall indicate the amounts which have been, or are expected to be, recovered.
Στην έκθεση αναφέρονται τα ποσά η ανάκτηση των οποίων έχει πραγματοποιηθεί ή αναμένεται.

please specify which costs and indicate the amount (claimed or incurred).
Να διευκρινίσετε το είδος των εξόδων και το απαιτούμενο ή μέχρι στιγμής καταβληθέν ποσό.

statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα

acknowledge receipt of the reasoned request and indicate the time necessary to provide the requested information;
επιβεβαιώνει την παραλαβή του αιτιολογημένου αιτήματος και αναφέρει τον χρόνο που χρειάζεται για να παράσχει τις απαιτούμενες πληροφορίες∙

in this case, please indicate the amount to be paid in one sum:
Στην περίπτωση αυτή αναφέρατε το ποσό της εφάπαξ καταβολής:

indicate the amount of the tax which is to be taken into consideration for adjustment,
να προσδιορίζουν το ποσό του φόρου , το οποίο θα λαμβάνεται υπόψη για τον διακανονισμό ,

in the case of outstanding loans including guarantees of any kind indicate the amount outstanding.
Στην περίπτωση τρεχόντων δανείων, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων κάθε είδους, να αναφερθεί το εναπομένον προς εξόφληση ποσό.

in the latter case, indicate the amount of the contribution for the various agricultural categories.
Στη δεύτερη περίπτωση, υποδείξατε το ποσόν της εισφοράς για τις διάφορες γεωργικές κατηγορίες.

the budget shall include lines to accommodate external assigned revenue and internal assigned revenue and wherever possible shall indicate the amount.
Ο προϋπολογισμός περιλαμβάνει γραμμές για την εγγραφή εξωτερικών εσόδων για ειδικό προορισμό και εσωτερικών εσόδων για ειδικό προορισμό και, εφόσον είναι δυνατό, θα αναφέρει το ύψος τους.

if the amount given under the item 5.2 is subject to indexation, please indicate the rate:
Εάν το ποσό που αναφέρεται στο σημείο 5.2 υπόκειται σε τιμαριθμική αναπροσαρμογή παρακαλείσθε να αναφέρετε τον συντελεστή της:

if the amount given under item 5.2.3 is subject to indexation, please indicate the rate:
Εάν το ποσό που αναφέρεται στο σημείο 5.2.3 υπόκειται σε τιμαριθμική αναπροσαρμογή παρακαλείσθε να αναφέρετε τον συντελεστή της :

can the commission indicate the amount (as a percentage of the usd 1.25 billion) it thinks would be appropriate to be allocated to the member states on the one hand and to the european union budget on the other hand?
Η ομόφωνη έγκριση της σχετικής έκθεσης του κ. stefano zappala' (ΕΛΚΕΔ, it) από την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς, αναμένεται όμως να επιταχύνει τις εξελίξεις.

it also establishes general and specific compositional characteristics and indicates the principal labelling requirements. 2.
Επιπλέον, η οδηγία καθορίζει τα γενικά και ειδικά χαρακτηριστι­κά συνθέσεως του μελιού καθώς και τις βασικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην επισήμανση. 2.

article 12 indicates the financial reference amount.
Το άρθρο 12 ορίζει το χρηματοδοτικό ποσό αναφοράς.

the summary he has given us certainly indicates the amount of work that has been done on that.
Η περίληψη που μας έδωσε σίγουρα αποδεικνύει τον όγκο της εργασίας που έχει γίνει για το θέμα.