Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1976, "ballad of the salt sea" was published in book format and was awarded the prize for best foreign realistic comic album at the angoulême international comics festival.
Το 1976 η Η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας βραβεύτηκε με το βραβείο για το καλύτερο ξένο ρεαλιστικό άλμπουμ κόμικ στο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς της Ανγκουλέμ (angoulême international comics festival).
the nersac industrial estate (in the municipality of la couronne, angoulême) has existed since the middle of the 1970s but its development was impeded for a long time by the lack of effective road connections.
Η βιομηχανική ζώνη του nersac (κοινότητα της la couronne, angoulême) υπάρχει από τα μέσα της δεκαετίας του 1970, η ανάπτυξη της όμως προσέκρουε επί μακρόν στην έλλειψη αποτελεσματικών οδικών συνδέσεων.
what is the commission's position as regards the tgv line planned by the french national network for the paris-angoulême-bordeaux-spain route?
60 του κ. alexandres alavanos (Η-0538/94) θέμα: Τηλεοπτική διαφήμιση στην Ελλάδα και παραβίαση της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ
the planned high-speed paris-angoulême-bordeaux-spain line is included in the european tgv master plan presented to the council on 17 september 1990 and in the document on community guidelines for the development of the trans-european transport network (com 94/106), presented by the commission to the council in april this year.
Στο προεδρικό διάταγμα της 10-7-1992, η Ελλάδα μετέφερε ορθώς τα άρθρα 10 και 11 της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ, σχετικά με τη διαφήμιση.