Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unfortunately the oecd agreement was neither signed nor ratified, and i have the impression that some member states are not angry about it at all.
Δυστυχώς η συμφωνία του ΟΟΣΑ δεν υπεγράφη και δεν επικυρώθηκε, ενώ ορισμένα κράτη μέλη- αυτή την εντύπωση έχω- δεν έχουν καν δυσαρεστηθεί με αυτό.
"they axed my pension," an angry theodoros karabelas, 73, told setimes about a government he said he no longer trusts.
"Τσεκούρωσαν τη σύνταξή μου", είπε στους setimes ο οργισμένος 73χρονος Θεόδωρος Καράμπελας, μιλώντας για μια κυβέρνηση την οποία δεν εμπιστεύεται πλέον.
british prime minister david cameron says he's "angry" about the slow pace of turkey's eu membership talks.
Ο Βρετανός Πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον λέει ότι είναι "οργισμένος" για τον αργό ρυθμό των ενταξιακών συνομιλιών της Τουρκίας.
psychiatric disorders common: depression uncommon: angry behaviour, suicidal thoughts
Ψυχιατρικές διαταραχές 232 Συχνές: κατάθλιψη Οχι συχνές: επιθετική συμπεριφορά, σκέψεις αυτοκτονίας
nevertheless, i think it is highly regrettable that no serious approach to this forward-looking policy can be discerned in the proposal for agenda 2000. i personally am very angry about that.
Παρ' όλα αυτά, θεωρώ πολύ λυπηρό το γεγονός ότι, όπως πάντα, δεν διακρίνεται κάποια σοβαρή προσέγγιση για την πολιτική αυτή του μέλλοντος στην πρόταση σχετικά με την Ατζέντα 2000, γεγονός που προσωπικά με εξοργίζει πάρα πολύ.