Je was op zoek naar: anonymous data opt in request (Engels - Grieks)

it is anonymous data.
Είναι ανώνυμα στοιχεία.

wrong principal in request
Εσφαλμένο κύριο στο αίτημα

opt-in clause
ρήτρα προαιρετικής συμμετοχής

the opt-in regime
Το καθεστώς συγκατάθεσης

the “opt-in” option
Η επιλογή «συμμετοχής»

an opt-in system has been suggested.
Προτείνεται επίσης ένα σύστημα προαιρετικής συμμετοχής.

the issue of opt-in and opt-out
Το ζήτημα της προαιρετικής συμμετοχής (opt-in και opt-out)

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 Διαδικασία ρητής συναίνεσης ή διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης

optional price supplements on an opt-in basis
Προαιρετικές επιπρόσθετες τιμολογήσεις με δυνατότητα επιλογής

the opt-in regime is one uniform legal solution.
Το καθεστώς opt-in είναι μία ομοιόμορφη νομική λύση.

electronic mail to be included under the opt-in system.
Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο θα συμπεριληφθεί στο σύστημα εθελοντικής επιλογής της συμμετοχής.

this is sometimes referred to as ‘soft opt-in’.
Η περίπτωση αυτή αναφέρεται ενίοτε ως έμμεση συγκατάθεση (‘soft opt-in’).

the committee supports the commission’s choice for opt-in.
Η ΕΟΚΕ επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής για τις κατ' επιλογή αγωγές.

the proposal opts in favour of the latter alternative.
Η πρόταση κλείνει υπέρ της τελευταίας λύσης.

the following shall be indicated in requests for payment:
Οι αιτήσεις για καταβολή αναφέρουν:

practical information on acceptable marketing practices under the opt-in regime including clarification of legitimate collection of personal data;
πρακτικές πληροφορίες σχετικά με αποδεκτές πρακτικές προώθησης πωλήσεων βάσει του καθεστώτος συγκατάθεσης, συμπεριλαμβανομένης αποσαφήνισης όσον αφορά τη θεμιτή συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·

7.2 the basic choice: "opt-in" or "opt-out"
7.2 Η βασική επιλογή: καθεστώς συμμετοχής (opted-in) ή καθεστώς εξαίρεσης (opted-out)

first, opt-in for unsolicited commercial e-mails and the question of traffic data retention for law enforcement purposes.
Από τη συζήτηση φαίνεται ότι το προτεινόμενο opt-in για το μη ζητηθέν εμπορικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο διχάζει το Σώμα.

we are all aware that the principle of solidarity requires a distribution of the consequences stemming from the current asymmetry in requests for asylum.
Όλοι συνειδητοποιούμε ότι η αρχή της αλληλεγγύης επιβάλλει μια κατανομή των συνεπειών που απορρέουν από την τρέχουσα ασύμμετρη ζήτηση ασύλου.

it sets out the details to be specified in requests for information on taxpayers, and prevents requests from being refused on grounds of bank secrecy.
Ορίζει τα στοιχεία που πρέπει να προσδιορίζονται σε αιτήσεις πληροφοριών για τους φορολογούμενους, και εμποδίζει την απόρριψη αιτήσεων λόγω τραπεζικού απόρρητου.