Je was op zoek naar: antibiotic growth promoter (Engels - Grieks)

growth promoter
αυξητικός παράγοντας

bayo-n-ox is a growth promoter.
to bayo-n-ox είναι μια παχυντική ουσία.

— growth promoters.
— κοκκιδιοστατικών,

known as growth promoters.
δήλωση αυτή.

growth promoters: all additives.
αυξητικοί παράγοντες: όλες οι πρόσθετες ύλες.

killilea hormone growth promoters?
steichen γωγή κρέατος hilton.

growth promoters: all additives in the group
Αυξητικοί παράγοντες: όλες οι πρόσθετες ύλες αυτής της ομάδας

growth promoters in meat production, p. 28 - 5.
Επιταχυντές ανάπτυξης στην παραγωγή κρέατος, σ. 37 - 5.

illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων

ban on antibiotics as growth promoters in animal feed enters into effect
Έναρξη της ισχύος απαγόρευσης των αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων στις ζωοτροφές

lay down provisions for the phasing out of antibiotics used as growth promoters,
να θεσπιστούν διατάξεις για τη σταδιακή εξάλειψη των αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων.

the proposal also includes provisions to phase out antibiotics as growth promoters.
Η πρόταση περιλαμβάνει επίσης διατάξεις για τη σταδιακή κατάργηση της χρήσης των αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων.

saying no to the use of antibiotic growth promoters in this context will hopefully open the way for us to obtain a general ban in the eu on using these toxic substances in the long run.
Ένα όχι στη χρήση αντιβιοτικών αυξητικών ουσιών σε συνδυασμό με την ανάλυση θα προλειάνει το έδαφος ώστε σε ένα τελικό στάδιο να μπορέσουμε να προβούμε σε μια γενική απαγόρευση της χρήσης τέτοιων επιβλαβών για την υγεία ουσιών.

in 1996 the swedish government banned antibiotics used as growth promoters in animal nutrition.
Το 1996 η σουηδική κυβέρνηση απαγόρευσε να χρησιμοποιούνται αντιβιοτικά ως αυξητικοί παράγοντες στη διατροφή των ζώων.

indeed the number of antibiotics authorised as growth promoters in animal nutrition has been constantly decreasing.
Πράγματι ο αριθμός των αντιβιοτικών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται ως αυξητικοί παράγοντες στη διατροφή των ζώων μειώνεται σταθερά.

next, it is not disputed that use of antibiotics as growth promoters is not essential to meat production.
vi — Επί της παραβιάσεως της αιτιολογήσεως

it should be noted, however, that other antibiotics are also used as growth promoters in animal husbandry.
Εντούτοις, θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν και άλλα αντιβιοτικά που χρησιμοποιούνται ως ουσίες για την επιτάχυνση της ανάπτυξης στη ζωοτεχνία.

dr gerardo santomá23 gives the following results on the withdrawal of antibiotics used as growth promoters in broilers in spain:
Ο δρ gerardo santomα23 δίνει τα εξής αποτελέσματα από την απόσυρση των αντιβιοτικών ως αυξητικών παραγόντων στα κοτόπουλα στην Ισπανία:

the antibiotics, growth promoters and genetically-modified organisms mixed in with feedingstuffs end up in the human food chain.
Τα προστιθέμενα στις ζωοτροφές αντιβιοτικά, οι αυξητικοί παράγοντες και οι γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί( ΓΤΟ) καταλήγουν τελικά στην τροφική αλυσίδα των ανθρώπων.

antibiotics, coccidiostatics, medicinal substances, growth promoters or any other substance intended to stimulate growth or production shall not be used in animal feeding.
Τα αντιβιοτικά, τα κοκκιδιοστατικά, οι φαρμακευτικές ουσίες, οι αυξητικοί παράγοντες ή τυχόν άλλες ουσίες που επιτείνουν την αύξηση ή την παραγωγή δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων.