Je was op zoek naar: any given (Engels - Grieks)

evaluating any given supported action.
τους κανόνες για την αξιολόγηση κάθε χρηματοδοτούμενης δράσης.

list of assets and rights for any given heir:
Κατάλογος των περιουσιακών στοιχείων ή δικαιωμάτων που αναλογούν σε συγκεκριμένο κληρονόμο:*

at any given moment some 1100 projects are ongoing.
1 100 έργα περίπου βρίσκονται σε εξέλιξη ανά πάσα στιγμή.

we are against com pulsory retirement at any given age.
Αιτιολογήσεις ψήφου

the security code of a given stamp at any given time.
του κωδικού ασφαλείας τον οποίο φέρει κάθε σφραγίδα σε δεδομένη στιγμή.

any given category can have members from all three eesc groups.
Τα μέλη των τριών ομάδων της ΕΟΚΕ ιπορούν να ανήκουν σε μία μόνο κατηγορία.

the twins in any given ferrite grain are of definite orientation
ο κάθε κόκκος φερρίτη φέρει διδυμίες ορισμένου προσανατολισμού

november to october are taken into account in any given year).
43820 εκατ. ecu.

this is why energy follows the economic trends of any given society.
Για αυτό το λόγο, η ενέργεια ακολουθεί τις οικονομικές τάσεις της κάθε κοινωνίας.

mr poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.
Κύριε poettering, το δίκαιο επιδέχεται ερμηνείας σε ένα ζήτημα.

any given raw material can take numerous different pathways through the economy.
Κάθε δεδομένη πρώτη ύλη μπορεί να ακολουθήσει πολλές διαφορετικές πορείες στο επίπεδο της οικονομίας.

this value controls the number of fish to show on screen at any given time.
Αυτή η τιμή ελέγχει τον αριθμό των ψαριών που θα εμφανίζονται στην οθόνη σε μια δοσμένη χρονική στιγμή. name of translators

it may be presented, for any given financial year, during the budgetary procedure.
Η πρόταση μπορεί να υποβληθεί για οποιοδήποτε οικονομικό έτος στη διάρκεια της διαδικασίας του προϋπολογισμού.

there shall be no multiple applications of the retention requirements for any given securitisation.
Δεν επιτρέπεται η πολλαπλή εφαρμογή των απαιτήσεων διατήρησης για καμία τιτλοποίηση.

a kic would host approx. 600 master students and 400 phd candidates at any given time.
Η κάθε ΚΓΚ θα έχει κατά προσέγγιση 600 μεταπτυχιακούς φοιτητές και 400 υποψήφιους διδάκτορες ανά πάσα στιγμή.

fishing vessels operating in the skagerrak shall only use one fishing gear during any given fishing trip.
Τα αλιευτικά σκάφη που ασκούν δραστηριότητες στο skagerrak χρησιμοποιούν μόνον ένα αλιευτικό εργαλείο κατά τη διάρκεια κάθε αλιευτικής εξόρμησης.

2.45 million people in a trafficking situation at any given time around the world (ilo)
meaning the number of trafficked persons residing in a country at any given time.

at present, in any given year,fewer than 10% of europeans of working age undertake any training.
Σήµερα, οpiοιοδή-piοτε έτος κι αν κοιτάξουµε, θα δούµε ότι λιγότερο αpiό το 10 % των ευρωpiαί-ων piου βρίσκονται σε ηλικία να εργάζονται εpiιχειρούν να λάβουν κάpiοιακατάρτιση.

normally,therefore, thereneither willnorshouldbeaone-to-one relation between increased budget sup-portandincreasedhealthexpendituresin any given year.
Μέσωτου διαλόγου και των piροϋpiοθέσεών τη7, η δη+οσιονο+ική στήριξητη7ΕΚέχειεpiίση7ασκήσεισυχνά piίεσηγιαυψηλότερηδη+οσιονο+ικήκατα-νο+ή στοντο+έατη7υγεία7.