Je was op zoek naar: any like to join me (Engels - Grieks)

well join me...
o Γουόλτερ Λίλαντ Κρόνκαϊτ (αγγλ.

i-dk) would like to join the ccmi.
i – dk) επιθυμεί να προσχωρήσει στο τμήμα ccmi.

join+me+in+this+chat.
join+me+in+this+chat.

i would like to join in mr verhofstadt's criticism.
Θα ήθελα να συμμεριστώ την κριτική του κ. verhofstadt.

i would like to join the following team as 'translator':
Θα ήθελα να γίνω μέλος στην ακόλουθη ομάδα ως 'μεταφραστής':

the following members would like to join the following categories:
Τα ακόλουθα μέλη επιθυμούν να προσχωρήσουν στις ακόλουθες κατηγορίες:

i invite you to join me in observing one minute 's silence.
Σας παρακαλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή.

i would like to join other speakers in welcoming this particular decision.
Η πρόταση αυτή δεν σχετίζεται, ούτε θα έπρεπε να συνδεθεί με το πρόβλημα ευημερίας των ζώιον.

mr president, i should also like to join in the congratulations to mrs fontaine.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ επίσης να συγχαρώ την κ. fontaine.

mr president, i would like to join previous speakers in congratulating the rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, όπως και οι προλαλήσαντες, να συγχαρώ τον εισηγητή.

mr president, i too would like to join in congratulating mr tappin on his report.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ και εγώ τον κ. tappin για την έκθεσή του.

mr president, i would like to join the previous speaker in thanking commissioner almunia.
(en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, όπως και ο προηγούμενος ομιλητής, να ευχαριστήσω τον κ. almunia.

all three countries would like to join the euro area as soon as possible (2007).
Και οι τρεις χώρες θέλουν να ενταχθούν στη ζώνη του ευρώ το συντομότερο δυνατόν (2007).

(sk) i would like to join those who support the council's recommendations.
(sk) Θα ήθελα να υποστηρίξω κι εγώ τις συστάσεις του Συμβουλίου.

mr president, i would like to join in with those who have congratulated mrs boogerd-quaak.
Κύριε Πρόεδρε, συμμερίζομαι ολόψυχα την εκτίμηση που εκφράστηκε προς το έργο της κ. boogerd-quaak.

the public debate that i am asking you to join me in launching, here today, will last until june 2010.
Η δημόσια συζήτηση την οποία θα ήθελα να αρχίσουμε μαζί εδώ σήμερα θα διαρκέσει έως τον Ιούνιο του 2010.

if you still have any doubts about whether these concentration camps actually existed, i am more than willing to invite you to join me on a visit to it.
Αν εξακολουθείτε να έχετε αμφιβολίες για το αν αυτά τα στρατόπεδα συγκέντρωσης πράγματι υπήρξαν, ευχαρίστως σας προσκαλώ να τα επισκεφτούμε μαζί.

rapporteur. - (es) mr president, i would also like to join you in congratulating richard corbett.
εισηγητής. - (es) Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να συγχαρώ μαζί σας τον richard corbett.

once again, i extend to his family our sympathy and our condolences,and askyou to join me in a minute's silenceas we rememberhim. him.
Αν θα στερηθούμε τις επαγγελματικές ικανότητες του, εκείνο που θα μας λείψει περισσότερο είναι η θερμότητα των φιλικών σχέσεων που δημιούργησε.