Je was op zoek naar: appending (Engels - Grieks)

appending condition
Προσθήκη συνθήκης

appending a project
Προσάρτηση έργου

appending to selected path
Προσάρτηση στο επιλεγμένο μονοπάτι

appending session to %1.
Ανάγνωση συνεδρίας% 1

appending message to failed:
Αποτυχία προσάρτησης μηνύματος στο :

appending session to dvd+r.
Αντιγραφή πολυσυνεδριακού cd δεδομένων.

error appending message from to :
Σφάλμα προσάρτησης μηνύματος από σε :

%1 cannot be opened for appending.
Το% 1 δεν μπορεί να ανοιχθεί για προσθήκη!

appending a message to a folder failed.
Η προσθήκη ενός μηνύματος σε ένα φάκελο απέτυχε.

appending session to double layer dvd+r.
Εγγραφή dvd+r διπλής στρώσης.

appending audio tracks to a cd is not advised.
Δεν ενδείκνυται η προσθήκη κομματιών ήχου σε cd.

import ipsec config: = > appending %default line:
Εισαγωγή ρυθμίσεων ipsec: = > προσθήκη% default γραμμής:

import ipsec config: section %1 found, appending:
Εισαγωγή ρυθμίσεων ipsec: βρέθηκε τμήμα% 1, γίνεται προσθήκη:

import ipsec config: = > appending %default section:
Εισαγωγή ρυθμίσεων ipsec: = > προσθήκη% default τμήματος:

nothing has happened to delay the appending of the president's signature.
Τίποτα δεν συνέβη για να καθυστερήσει την προσυπογραφή του Προέδρου. "

failed to append to : appending to local 'sent' folder instead.
Αποτυχία επισύναψης στο : Γίνεται επισύναψη στον τοπικό φάκελο 'Απεσταλμένα'.

what is especially important to me is that the council should refrain from the practice of appending additional provisions in the form of declarations.
Για μένα έχει ιδιαίτερη σημασία, να παραιτηθεί το Συμβούλιο από την πρακτική που συνίσταται στην προσάρτηση δηλώσεων στη νομοθεσία.

this is obtained by decreasing the final non-zero digit by one and appending a repetend of 9, a fact that some find puzzling.
Αυτό επιτυγχάνεται μειώνοντας το τελευταίο μη μηδενικό ψηφίο σε ένα και προσαρτώντας ένα repetend 9, γεγονός ότι κάποιοι βρίσκουν δυσκολονόητο.

rename the existing note by appending \"(old)\" to its title and downloading the one from storage
Μετονομάστε την υφιστάμενη σημείωση προσαρτώντας \"(παλιά)\" στον τίτλο της και μεταφορτώστε τη σημείωση από την αποθήκη

the eesc also recommends boosting the role and visibility of the european social partners, for instance by routinely appending the outcome of the tripartite macroeconomic dialogue to the conclusions of the european council.
Η ΕΟΚΕ συνιστά, επίσης, την ενίσχυση του ρόλου και της προβολής των ευρωπαϊκών κοινωνικών εταίρων, για παράδειγμα με τη συστηματική προσθήκη των αποτελεσμάτων του τριμερούς μακροοικονομικού διαλόγου στα συμπεράσματα της ευρωπαϊκής συνόδου κορυφής.