Je was op zoek naar: applauded (Engels - Grieks)

this is to be applauded.
στο μέτρο που δεν χορηγείται κανενός είδους επιδότηση επιτοκίων.

for that he must be applauded.
Για τον λόγο αυτόν, αξίζει το χειροκρότημά μας.

that is why i applauded mr busk.
Γι' αυτό και χειροκρότησα τον κ. busk.

the section warmly applauded ms imrie.
Το τμήμα χειροκροτά θερμά την κα imrie.

the orchestra was impressed and applauded abravanel.
Η ορχήστρα εντυπωσιάσθηκε και χειροκρότησε τον Αμπραβανέλ.

(parliament stood and applauded the speaker)
(Το Σώμα, όρθιο, χειροκροτεί τον ομιλητή)

(parliament stood and applauded mr milinkievitch.)
(Το Σώμα, όρθιο, χειροκροτεί τον κ. milinkievitch)

(the house rose and applauded the new members)
(Το Σώμα, όρθιο, χειροκροτεί τους νέους βουλευτές)

nevertheless, the intention is good and should be applauded.
Παρά ταύτα, οι προθέσεις είναι καλές και αξιέπαινες.

and i therefore think this principle is to be applauded.
Κατά συνέπεια, φρονώ ότι αυτή η αρχή είναι αξιέπαινη.

despite this sticking point, this report should be applauded.
Παρά τη δυσκολία αυτή, οφείλουμε να επικροτήσουμε την έκθεση αυτή.

we therefore did not join in the consensus the president applauded just now.
Κατά συνέπεια, δεν συναινέσαμε στο συμβιβασμό που ικανοποιούσε τόσο τον κύριο Πρόεδρο πριν λίγο.

the west also applauded somalia when it offered aid to the ethiopian government.
Δύση χαιρέτησε επίσης τη Σομαλία όταν προσέφερε βοήθεια στην κυβέρνηση της Αιθιοπίας.

mr president, the results under the dutch presidency are to be applauded.
Κύριε Πρόεδρε, κατά την Ολλανδική προεδρία, επιτεύχθηκε ένα αξιοπρεπές αποτέλεσμα.

a large number of members of parliament applauded him when he criticized current policy.
Πολλοί βουλευτές χειροκρότησαν όταν επέκρινε τη σημερινή πολιτική.

pieter de crem of the osce parliamentary assembly applauded the election commission's work.
Ο Πίτερ Ντε Κρεμ της κοινοβουλευτικής συνέλευσης του ΟΑΣΕ επιδοκίμασε το έργο της Επιτροπής των Εκλογών.

peter ljese (epp-ed, d) applauded mr purvis's report.
Ανάλυση ψηφοφορίας

parliament applauded this initiative in a resolution adopted on 30 janu-ary(3).
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέφρασε την ικανοποίηση του γι' αυτήν την πρωτοβουλία σε ψήφισμα που υιοθετήθηκε στις 30 Ιανουαρίου (3).

gerard collins (uen, munster) also applauded a "very successful summit".
Οι Έλληνες ομιλητές

brian simpson (pes, north west) also applauded the compromise put forward by mr ferber.
22 Έγκριση τύπου προβολέων για αυτοκίνητα, Οκτώβριος Ι, σελ.