Je was op zoek naar: aptly enough (Engels - Grieks)

enough
Ελεος πια

enough!
Στα v ά τα !

true enough.
Είναι βέβαια σωστό.

i am enough
είμαι

not enough data.
Ανεπαρκή δεδομένα.

enough hypocrisy!
Φτάνει πια η υποκρισία!

well, fair enough!
Λοιπόν, εύλογα!

not enough magenta
Όχι αρκετό ματζένα

not enough memory!
Έλλειψη μνήμης!

he made enough mistakes
Μέχρι να τα καταφέρει.

enough crocodile tears!
Φτάνουν πια τα κορκοδείλια δάκρυα!

this saying aptly describes relations between numerous neighbouring countries.
Η έκφραση αυτή ισχύει ιδιαίτερα για τις γειτονικές σχέσεις μεταξύ κρατών.

it is also aptly described as putting into circulation everything that exists.
Επίσης, ορθά περιγράφεται ως τρόπος να τεθεί σε κυκλοφορία οτιδήποτε υπάρχει.

the way in which that is being implemented in spain aptly illustrates the point.
Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε.

it is for the sake of these aptly mentioned principles that i voted against this text.
Για χάρη αυτών ακριβώς των πολύ εύστοχα διατυπωμένων αρχών καταψήφισα αυτό το κείμενο.

gollnisch against what my colleague mr blot very aptly called a parliamentary coup d'etat.
bangemann περιορι- υπάρχουν — βεβαίως πολύ διαφορετικοί σμοί αυτού του εμπορίου.

this is aptly reflected in the saying to the effect that the spirit is willing, but the flesh weak.
Το παραπάνω εκφράζεται εύστοχα στο απόφθεγμα που ορίζει ότι το μεν πνεύμα πρόθυμο, η δε σαρξ ασθενής.

during the preliminary meetings, as you so aptly said, they have taken a significant step in the wrong direction.
Αυξάνουμε κατά 2 % την κατανάλωση ενέρ­γειας και αυτό δεν θα μας οδηγήσει πουθενά.

and, quite aptly, it was recently invoked in washington by the president of the czech republic, vaclav havel.
Και προσφυώς την επικαλέστηκε πρόσφατα στην Ουάσιγκτων ο Πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας Βάκλαβ Χάβελ.

the latter' s statement here aptly illustrates why this parliament is in no position to be more effective in cleaning up the administration.
Η μία, η επίσημη, είναι η Επίτροπος schreyer και η δεύτερη, η ανεπίσημη, η κυρία morgan, και ακριβώς η κατάθεση της κυρίας morgan δείχνει φυσικά γιατί το Κοινοβούλιό μας δεν είναι σε θέση να βάλει αποτελεσματικότερα τάξη στη διαχείριση.