Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my arab
my flower
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arab spring
Αραβική Άνοιξη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
united arab emirates
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
across the arab and african world, extremely courageous women are standing up for their rights.
Θα ήθελα αυτό το Κοινοβούλιο να τους δώσει μια ένδειξη μεγάλης υποστήριξης και εξαιρετικά μεγάλης εκτίμησης.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
firstly, i echo mrs dury's words on the joint demonstrations by women — jewish israeli and arab women.
Εξάλλου, θα ήθελα να χαιρετίσω όλες αυτές τις παλαιστίνιες και ισραηλινές γυναίκες που αγωνίζονται μαζί για την ειρήνη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she is founder and president of the arab women's solidarity association and co-founder of the arab association for human rights.
1931) είναι ΑιγύπτιαΥπήρξε από τους ιδρυτές της "Αραβικής Ένωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα" ("arab association for human rights").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
women have been key players in the arab spring, and they should not lose out in the subsequent transformations.
Οι γυναίκες διαδραμάτισαν βασικό ρόλο την Αραβική Άνοιξη και δεν θα πρέπει να βγουν χαμένες στις μελλοντικές μεταρρυθμίσεις.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
women 's rights are restricted although the situation is much better than in some other arab states.
Τα δικαιώματα των γυναικών είναι περιορισμένα, αν και η κατάσταση είναι καλύτερη από ορισμένα άλλα αραβικά κράτη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
equality of educational opportunity equal treatment for men and women equidae intended for competitions euratom euret euro-arab dialogue eurocontrol
• Σιδηροδρομικές — • Διεθνείς οδικές — • Θαλάσσιες —
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
electricity electronics employment energy energy policy enlargement environment equal treatment for men and women equatorial guinea ethyl alcohol euro-arab dialogue european council
Ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα τής επιστημονικής καί τεχνικής έρευνας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
winning the prize for best international documentary was israeli arab director ebtisam mara'ana's lady kul el arab, which follows a young druze who competes in the beauty pageant for israeli arab women.
Νικητής του βραβείου καλύτερου διεθνούς ντοκιμαντέρ ήταν ο Ισραηλινός Άραβας σκηνοθέτης Εμπτισάμ Μαραάνα, με την ταινία lady kul el arab, η οποία ακολουθεί μια νεαρή Δρούση που διαγωνίζεται σε καλλιστεία Ισραηλινών Αράβων γυναικών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these target arab lawyers, women's organisations, refugee organisations, the kurdish minority and the media, and also promote women's and children's rights.
Αυτά τα προγράμματα έχουν ως στόχο άραβες δικηγόρους, γυναικείες οργανώσεις, οργανώσεις προσφύγων, την κουρδική μειονότητα και τα μέσα ενημέρωσης, και επίσης προωθούν τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: