Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that application was rejected on 7 july 1997, whereupon mrs eyüp appealed to the landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice vorarlberg.
eyüp ισχυρίζεται ότι, αν της επιβληθεί η απαγόρευση ασκήσεως βιοποριστικής δραστηριότητας, θα τεθεί σε
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unemployment insurance benefits are administered by the employment service (arbeitsmarktservice) and its regional offices.
Η ασφάλιση δεν είναι υποχρεωτική για του εργαζομένους με βασικό μισθό (1995: 3 452 ats μηνιαίως).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unemployment insurance benefits are administered by the labour market service (arbeitsmarktservice) and its regional offices.
Οι piαροχέ τη ασφάλιση ανεργία υpiάγονται στην αυστριακή υpiηρεσία αpiασχόληση, η οpiοία διαθέτει piερι-φερειακά γραφεία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for the objective 3 programme the labour market service ("arbeitsmarktservice") acted as final beneficiary and the ministry of labour, health and social affairs as coordinator.
Για το piρόγραµµα του στόχου 3 ο Οργανισµός Αpiασχόλησης ("arbeitsmarktservice") λειτούργησε ως τελικός δικαιούχος, ενώ το Υpiουργείο Εργασίας, Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας ως συντονιστής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
austria supports enterprises with less than 50 employees in identifying staff development measures through the “labour market service” (“arbeitsmarktservice”).
Η Αυστρία χρηματοδοτεί επιχειρήσεις με λιγότερους από 50 απασχολούμενους για να εντοπίσουν μέτρα ανάπτυξης του προσωπικού μέσω της «υπηρεσίας της αγοράς εργασίας» (“arbeitsmarktservice”).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the objective 3 programme the labour market service ("arbeitsmarktservice") acted as final beneficiary and the ministry of labour, health and social affairs as coordinator.
Για το πρόγραμμα του στόχου 3 ο Οργανισμός Απασχόλησης ("arbeitsmarktservice") λειτούργησε ως τελικός δικαιούχος, ενώ το Υπουργείο Εργασίας, Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας ως συντονιστής.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those questions were raised in proceedings between safet eyüp, a turkish national, and the landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice vorarlberg (regional office of the vorarlberg employment service) concerning a decision rejecting her application for a declaration that she fulfilled the conditions laid down in the first paragraph of article 7 of decision no 1/80 for working as an employed person in austria.
eyüp, Τουρκίδας υπηκόου, και της landesgeschäftsstelle des arbeitsmarktservice vorarlberg σχετικά με την
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: