Je was op zoek naar: arbitrary unit (Engels - Grieks)

arbitrary code
αυθαίρετος κώδικας

arbitrary discrimination
αυθαίρετη διάκριση

an arbitrary & date:
Μια & ημερομηνία:

arbitrary base number
Τυχαίος αριθμός βάσης

how arbitrary of them!
Πόσο αυθαίρετο εκ μέρους τους!

arbitrary sequence computer
υπολογιστής αυθαίρετης σειράς

arbitrary-function generator
γεννήτρια αυθαίρετων συναρτήσεων

arbitrary or fictitious value
αυθαίρετα προσδιοριζόμενη αξία ή πλασματική

arbitrary or fictitious values.
οι αυθαίρετες ή πλασματικές αξίες.

yet another totally arbitrary proposal.
Μια άλλη εντελώς βολονταριστική πρόταση.

an arbitrary & revision/ tag/ branch:
Μια αναθεώρηση/ ετικέτα/ κλάδος:

gravitational constant in arbitrary units. valid values from %1 to %2.
Βαρυτική σταθερά σε αυθαίρετες μονάδες. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.

angular momentum in z direction in arbitrary units. valid values from %1 to %2.
Στροφορμή στη διεύθυνση z σε αυθαίρετες μονάδες. Επιτρεπτές τιμές από% 1 έως% 2.