Je was op zoek naar: archbishop (Engels - Grieks)

archbishop
Αρχιεπίσκοπος

archbishop ieronymos ii of athens
Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος Β´

the archbishop of bulawayo has been threatened.
Ο Αρχιεπίσκοπος του bulawayo δέχτηκε απειλή.

it is unclear who murdered archbishop courtney.
Δεν είναι σαφές ποιος δολοφόνησε τον Αρχιεπίσκοπο courtney.

he also held the title of archbishop of belgrade.
Κατείχε επίσης τον τίτλο του Αρχιεπισκόπου του Βελιγραδίου .

he was the choice of archbishop theodore of canterbury.
Ήταν επιλογή του Αρχιεπισκόπου Θεοδώρου του canterbury.

archbishop kamwenho, your country has been at war for 25 years.
Σεβασμιώτατε kamwenho, εδώ και 25 χρόνια, η χώρα σας βρίσκεται σε πόλεμο.

the symbolical investiture of the archbishop basil of bulgaria at melnik.
the symbolical investiture of the archbishop basil of bulgaria at melnik.

meeting with the archbishop of greece, h.e. ieronymos 5.30 pm
Συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος, κ.

a moment as consequential as when archbishop makarios escaped from the presidential palace.
Μια στιγμή τόσο σπουδαία, όπως όταν ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος διέφυγε από το Προεδρικό Μέγαρο.

his eminence cardinal reinhard marx, archbishop of munich and freising and president of comece
Ο Σεβασμιότατος Καρδινάλιος reinhard marx, Αρχιεπίσκοπος Μονάχου και freising και πρόεδρος της comece

among them were south african archbishop desmond tutu and former us president jimmy carter.
Ανάμεσά τους και ο νοτιοαφρικανός αρχιεπίσκοπος Ντέσμοντ Τούτου και ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζίμη Κάρτερ.

declaration by the presidency on behalf of the european union concerning the position of archbishop emmanuel kataliko
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κατάσταση του mgr emmanuel kataliko

declaration by the presidency on behalf of the european union on the killing of the archbishop michael courtney in burundi
Δήλωση της Προεδρίας εν ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τη δολοφονία του Επισκόπου michael courtney στο Μπουρούντι

archbishop courtney was heavily involved in the peace process and played a significant role in bringing about this recent progress.
Ήταν μια παράλογη και τρομερή τραγωδία για την οικογένεια, τους φίλους και τους συναδέλφους του από την εκκλησία.

today and for all these reasons, archbishop kamwenho, we award you the sakharov prize for freedom of thought.
Για όλες αυτές τις ιδιότητες, σεβασμιώτατε kamwenho, σας απονέμουμε σήμερα το βραβείο Ζαχάρωφ για την ελευθερία του πνεύματος.

at age 25, papadopoulos became the youngest member of cyprus's first government, headed by archbishop makarios.
Σε ηλικία 25 ετών, ο Παπαδόπουλος αποτέλεσε το νεότερο μέλος της πρώτης κυβέρνησης της Κύπρου, την οποία ηγήθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος.

the archbishop of canter­bury, dr george carey, was in strasbourg to meet parlia­ment's president, dr egon klepsch.
Ψήφος εμπιστοσύνης στη νέα Επιτροπή από το Ε.Κ.

bishop albert was proclaimed bishop of livonia by his uncle hartwig of uthlede, prince-archbishop of bremen and hamburg in 1199.
Ο επίσκοπος Αλβέρτος ανακηρύχθηκε Επίσκοπος Λιβονίας από τον θείο του hartwig of uthlede, prince-archbishop of bremen and hamburg το 1199.

in 1217, stefan was crowned the first "king of serbia" by archbishop sava, and anna became the first queen consort.
Το 1217 ο Στέφανος στέφθηκε ο πρώτος βασιλιάς της Σερβίας από τον Αρχιεπίσκοπο Σάββα Α΄ και η Άννα έγινε η πρώτη βασίλισσα.