Je was op zoek naar: are beginning (Engels - Grieks)

are beginning to flash red
ΗΧΟΥΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

costs are beginning to come down
το κόστος αρχίζει να μειώνεται…

answers are beginning to emerge.
Θα επανέλθω σ' αυτό αμέσως.

we are beginning to see glimmerings of understanding.
Θα αρχίσουμε να συνεννοούμεθα σ' αυτή την αίθουσα.

already, prices in europe are beginning to fall.
Ήδη, οι τιμές στην Ευρώπη αρχίζουν να υποχωρούν.

people in the poor countries are beginning to despair.
Ο πληθυσμός των φτωχών χωρών βρίσκεται στα όρια της απόγνωσης.

however, agricultural prices are beginning to fall again.
Ωστόσο, οι τιμές των γεωργικών προϊόντων άρχισαν να σημειώνουν πτώση και πάλι.

thank god women are beginning to catch up with that.
Δόξα τω Θεώ οι γυναίκες αρχίζουν να το καταλαβαίνουν αυτό.

as far as openings are concerned, we are beginning negotiations.
Επειδή ο χρόνος πιέζει, δεν θα ήθελα να επιμείνω σε ειδικότερα ζητήματα.

it would appear that they are beginning to listen to us.
Φαίνεται ότι αρχίζουν να μας ακούνε.

however, developed countries are beginning to come out of the crisis.
Ωστόσο, οι αναπτυγμένες χώρες έχουν αρχίσει να βγαίνουν από την κρίση. "

the bottlenecks affecting money transport operations are beginning to clear.
Οι συμφορήσεις στις χρηματαποστολές άρχισαν να υποχωρούν.

at the final consumer stage, certain recycling measures are beginning.
Στον τομέα της τελικής κατανάλωσης οι ως άνω θεσμοί ορίζουν τη λήψη ορισμένων μέτρων στον τομέα της ανακύκλωσης.

competition from new drinks which are beginning to replace strong alcohol;
στον αρχόμενο ανταγωνισμό νέων ποτών που αντικαθιστούν τα δυνατά οινοπνευματώδη

now, however, the difficulties to be faced by the new government are beginning.
Τώρα όμως αρχίζουν τα δύσκολα για τη νέα κυβέρνηση.

in addition, other benefits of emas participation are beginning to become visible.
Επιπλέον, αρχίζουν να γίνονται εμφανή άλλα οφέλη από τη συμμετοχή στο emas, όπως:

and, indeed, the foundations for such a compromise are beginning to become apparent.
Οι βάσεις για έναν τέτοιο συμβιβασμό αρχίζουν να διαφαίνονται.

we are seeing progress in europe in this area: finances are beginning to improve.
Σ' αυτόν τον τομέα βλέπουμε μια πρόοδο στην Ευρώπη, δηλαδή ότι τα δημοσιονομικά αρχίζουν να βελτιώνονται.

things are beginning to move in the right direction under mr patten 's leadership.
Τα πράγματα έχουν αρχίσει να παίρνουν μία θετική κατεύθυνση υπό την ηγεσία του κ. patten.

member states are beginning to introduce their own co2 taxes and their approaches may differ.
Τα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να υιοθετούν δικούς τους φόρους για τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και οι προσεγγίσεις τους μπορεί να διαφέρουν.