Je was op zoek naar: are closer together (Engels - Grieks)

we are closer together.
Σήμερα είμαστε πιο ενωμένοι.

these technologies are bringing europe closer together.
Με τις τεχνολογίες αυτές η Ευρώπη έρχεται κοντύτερα.

india and the eu draw closer together
Η Ινδία και η ΕΕ πλησιάζουν περισσότερο η μία την άλλη

our positions have moved closer together.
Εμείς κινηθήκαμε προς εσάς.

companies and consumers across the continent are brought closer together.
Εταιρείες και καταναλωτές σε ολόκληρη την Ευρώπη έρχονται πιο κοντά.

bringing people closer together and linking up economies
Προσέγγιση των ανθρώπων και ένωση των οικονομιών

the aim of odysseus is to bring them closer together.
Στόχος του odysseus είναι να πετύχει τελικά μια προσέγγιση.

bring school and the business sector closer together;
στην προσέγγιση του σχολείου με την επιχείρηση

b. bringing schools and the world of work closer together
Β. Προσέγγιση σχολείου και κόσμου εργασίας

therefore, we must bring the various institutions closer together.
Γι' αυτό προσυπέγραψα το κοινό σχέδιο ψηφίσματος, γιατί βρίσκω ότι πρέπει ν' αντιδράσουμε.

we need to see parliament and the council working closer together.
Θέλουμε να δούμε το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να συνεργάζονται ακόμα πιο στενά.

the appropriate authorities must work closer together on taxation and controls.
Οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να συνεργάζονται πιο στενά στα θέματα της φορολογίας και του ελέγχου.

you and mr booth are closer than you think.
Εσείς και ο κ. booth είστε πιο κοντά από όσο νομίζετε.

we are closer to our goal, but not there yet.
Σήμερα βρισκόμαστε πιο κοντά στο στόχο μας, αν και δεν τον έχουμε ακόμη φθάσει.

objective ii: bringing schools and the business sector closer together
Συνιστώμενος στόχος ii για την: Προσέγγιση σχολείου και επιχείρησης

the discussions brought the parties' positions on these issues closer together.
• Προγενέστερη συνάντηση: Δελτίο ΕΚ 6-1990, σημείο 1.4.8

the upload speeds are closer to their advertised speeds.
Οι ταχύτητες αναφόρτωσης είναι πιο κοντά στις διαφημιζόμενες ταχύτητες.

yet, we are closer to the finishing line than to the starting line.
Είμαστε πιο κοντά στον τερματισμό απ’ ό,τι στην αφετηρία.

we have made good progress on all chapters and are closer than ever to an agreement.
Έχουμε σημειώσει αρκετή πρόοδο σε όλα τα διαπραγματευτικά κεφάλαια και είμαστε πιο κοντά παρά ποτέ σε μια συμφωνία.

this makes sense, because they are closer to the local problems and issues.
Αυτό είναι λογικό, διότι βρίσκονται πιο κοντά στα τοπικά προβλήματα και ζητήματα.