Je was op zoek naar: are hungry for information (Engels - Grieks)

for information
ενημερωτική διαβίβαση

for information:
Προς υπόμνηση :

(for information)
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ

"we are hungry.
"Πεινάμε.

they are hungry and unemployed.
Πεινάνε και δεν έχουν δουλειά.

novak: "hungry" for victory
Νόβακ: "πεινασμένος" για νίκη

europe is hungry for de mocracy.
(Χειροκροτήματα)

most europeans now live digital lives and they are hungry for more.
Οι περισσότεροι Ευρωπαίοι έχουν βάλει για τα καλά στη ζωή τους την ψηφιακή τεχνολογία και έχουν μεγάλη επιθυμία να προχωρήσουν περισσότερο.

they are hungry for contact with our universities and with our technical aid.
Σέβο­μαι τη μνήμη που διατηρούν γι' αυτό.

pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.
pat, πεινάμε, πεινάμε πάρα πολύ και έχουμε όρεξη για αλλαγή.

whenpeople are hungry they are not in the mood to go dancing.’
Νηστικό αρκούδι δεν χορεύει.

this is also true of the candidate countries, whose citizens are also hungry for rights and values.
Και αυτό ισχύει και για τις υποψήφιες χώρες, οι πολίτες των οποίων διψούν και αυτοί για δικαιώματα και αξίες.

they are hungry, and we offer them a european employment agency!
Μόνο που πρέπει να εργασ­τούμε γιαυτό!

we know that more than a billion people are hungry and dying of starvation.
Το καθήκον ταυτίζεται με

europeans are hungry for digital technologies and more digital choices, but governments and industry are not keeping up with them.
Οι Ευρωπαίοι διψούν για ψηφιακές τεχνολογίες και περισσότερες ψηφιακές επιλογές, αλλά οι κυβερνήσεις και ο κλάδος καθυστερούν.

"the audience in sarajevo is hungry for good theatre, and they really concentrated.
"Το κοινό στο Σεράγεβο διψάει για καλό θέατρο και είναι πραγματικά συγκεντρωμένο.

on september 29, 2014 the network renewed "young & hungry" for a second season.
Στις 29 Σεπτεμβρίου 2014 το κανάλι ανανέωσε το"young & hungry" για δεύτερη σεζόν.

however, even after all that, djokovic told serbian media he was "hungry" for new victories.
Ωστόσο, ακόμα και μετά από όλα αυτά, ο Τζιόκοβιτς δήλωσε σε σερβικά ΜΜΕ πως "διψάει" για νέες νίκες.

mr falconer, i am sorry but other members are waiting and are hungry and have meetings and i must proceed to the explanations of vote.
Κύριε falconer, σας ζητώ συγγνώμη, αλλά υπάρχουν συνάδελφοι που περιμένουν, που πεινούν που έχουν κάποιες δεσμεύσεις και είμαι υποχρεωμένη να φτάσω στις αιτιολογήσεις ψήφου.

here too, i can only come to the sad conclusion that the most important lessons of the chernobyl disaster are that we are hungry for sensations but reluctant to offer solutions and that horror does not translate into help.
kι εδώ δεν μπορώ παρά να πω το εξής: tο κυριότερο δίδαγμα από την καταστροφή του tσερνομπίλ είναι ότι είμαστε αχόρταγοι σε εντυπώσεις, αλλά φειδωλοί σε λύσεις; της φρίκης και του τρόμου δεν έπεται βοήθεια.