Je was op zoek naar: are present (Engels - Grieks)

are present.
χρώμα ή αν υπάρχουν σωματίδια.

no environmental risks are present,
δεν υφίστανται κίνδυνοι για το περιβάλλον,

morbidities of obesity, are present.
Συχνότητα Συχνές

conflicting options are present: -- and --
Υπάρχουν συγκρουόμενες επιλογές:-- και --

air bubbles are present in the reservoir.
Στο δοχείο υπάρχουν φυσαλίδες αέρα.

nevertheless, not enough members are present.
Ας μας δοθεί η γνώμη της Επιτροπής, εάν υπάρχει κάποιος εκπρόσω­πος της.

do not use if solid particles are present.
Μην το χρησιμοποιήσετε εάν είναι ορατά στερεά σωματίδια.

conflicting options are present: -- or --, and --
Υπάρχουν συγκρουόμενες επιλογές: -- ή --, και --

no odour warning if toxic concentrations are present
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων

all its elements are present and are being kept to.
Υπάρχουν και λειτουργούν όλα τα στοιχεία.

foods in or on which smoke flavourings are present.
τα τρόφιμα μέσα ή πάνω στα οποία υπάρχουν αρώματα καπνιστών τροφίμων.

if either are present, the product should be discarded.
Παράγραφο 12) Εάν οποιοδήποτε από τα δύο διαπιστωθεί, το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται.

particles, discolouration, or other foreign particles are present.
χρησιμοποιήσετε εάν υπάρχουν θολά σωματίδια, αποχρωματισμός ή άλλα ξένα σωματίδια.

you said you would accept supplementaries from questioners who are present.
Είπατε ότι θα κάνατε αποδεκτές συμπληρωματικές ερωτήσεις από τους ερωτώντες που είναι παρόντες.

heavy metals: these substances are present in all foodstuffs.
Βαρέα μέταλλα: αυτές οι ουσίες υπάρχουν σε όλα τα τρόφιμα.

an amnion, chorion, and allantois are present during embryonic life.
Άμνιο, χόριο και allantois είναι παρόντα κατά την εμβρυϊκή ζωή.

however, more sophisticated functions are present in more expensive models only.
Ωστόσο, μόνο ακριβότερα μοντέλα διαθέτουν πιο προηγμένες λειτουργίες.

across europe the following trends are present: survivors pensions exist.
Ζήτηση υπηρεσιών παροχής φροντίδας για μικρά παιδιά.

or฀ are฀ present฀ must฀ therefore฀ be฀ k no w n
α) piροσδιορισό του χηικού piροϊόντο·