Je was op zoek naar: argue (Engels - Grieks)

i argue
εκκαθαρίζω

now argue your case.
Τώρα αναπτύξετε τα επιχειρήματα για την υπόθεση σας.

you can argue it both ways.
Υπάρχουν επιχειρήματα και για τις δύο απόψεις.

one can argue with the figures.
Μπορεί κάποιος να αμφισβητήσει τα αριθμητικά στοιχεία.

prevention is the key, they argue.
Υποστηρίζουν πως η λύση είναι η πρόληψη.

this report will argue and show that
Η παρούσα έκθεση θα υποστηρίξει και θα δείξει ότι

you should not argue in this way.
( ΕΝ) Δεν πρέπει να είστε τόσο εριστικός.

one can always argue about percentages.
Ο καθένας μπορεί να επιχειρηματολογήσει σε σχέση με τα ποσοστά.

therefore i argue in favour of selectiveness.
Διότι οι τελευταίες ισοδυναμούν για μένα με έλλειψη θάρρους και πολιτικής διορατικότητας.

hopefully, nobody here would argue otherwise.
Αισιοδοξούμε ότι ουδείς ισχυρίζεται το αντίθετο.

so i would argue against amendment no 18.
Για το λόγο αυτό διαφωνώ με την τροπολογία αριθ. 18.

restrictions should be introduced gradually, they argue.
Υποστηρίζουν ότι οι περιορισμοί θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή σταδιακά.

to argue on humanitarian grounds is totally unjustified.
Γνωρίζω καλά τον Κανονισμό.

the key criterion, i would argue, is the tree line.
Θα έλεγα ότι βασικό κριτήριο είναι η γραμμή των δέντρων.

but money isn't the only problem, others argue.
Ωστόσο κάποιοι υποστηρίζουν ότι τα χρήματα δεν είναι το μοναδικό πρόβλημα.

some might argue that european creators are over-protected.
Μερικοί μπορεί να υποστηρίξουν ότι οι ευρωπαίοι δημιουργοί προστατεύονται υπερβολικά.

china, however, is mentioned. i cannot argue with that.
Γίνεται βέβαια αναφορά και στην Κίνα, δεν μπορώ να φέρω αντίρρηση σε αυτό.

improved energy savings should come first, the environmental groups argue.
Οι περιβαλλοντικές ομάδες υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να υπάρξει πρώτα βελτιωμένη εξοικονόμηση ενέργειας.

"since we have them, let's use them," the police argue.
"Μιας και τα έχουμε, ας τα χρησιμοποιήσουμε", υποστηρίζει η αστυνομία.

she even argues in favour of discrimination.
Συνιστά μάλιστα μία διάκριση.