Je was op zoek naar: as high as honor (Engels - Grieks)

this rate could be as high as 100%.
Το ποσοστό αυτό θα μπορούσε να ανέλθει ακόμη και στο 100%.

they can set the bar as high as they like.
Μπορούν να θέτουν όσους όρους επιθυμούν.

the figure is as high as 80% in bucharest.
tο ποσοστό αυτό φθάνει στο Βουκουρέστι το 80%.

in some countries, rates are as high as 40%.
Σε μερικές χώρες το ποσοστό φτάνει ακόμη και το 40%.

costs could be as high as 1.54m euros.
Οι δαπάνες θα ανέλθουν στα 1,54 εκατομμύρια ευρώ.

that figure is not really as high as the reality.
Αυτό το ποσό δεν ανταπο­κρίνεται απόλυτα στην πραγματικότητα.

may all your wishes come true may you reach as high as you can
μακάρι όλες οι ευχές σου να πραγματοποιηθούν

the legal certainty of the holder must be as high as possible.
Ο δικαιούχος πρέπει να απολαμβάνει τη" μέγιστη" δυνατή ασφάλεια του δικαίου.

the aid rate may be as high as 60% of the eligible expenditure.
Το ποσοστό έντασης των ενισχύσεων μπορεί να φθάσει το 60% των επιλεξίμων δαπανών.

smes have a job creation potential as high as 85% of all new jobs.
Οι ΜΜΕ έχουν τη δυνατότητα να δημιουργούν θέσεις εργασίας που φτάνουν έως το 85% όλων των νέων θέσεων εργασίας.

the unemployment rate in the east is nearly twice as high as in the west.
Το ποσοστό ανεργίας στην Ανατολική Γερμανία είναι διπλάσιο σε σχέση με τη Δυτική.

in this respect, the level of transparency should be as high as possible.
Εν προκειμένω, το επίπεδο διαφάνειας πρέπει να είναι το υψηλότερο δυνατό.

but this hid blackspots of unemployment in some areas as high as 18.8%.
Ο αριθμός αυτός όμως έκρυβε ποσοστά μέχρι 18,8% σε ορισμένες περιοχές.

this region suffers from high unemployment, as high as 25% in certain areas.
Η περιφέρεια αυτή πλήττεται από ένα ποσοστό ανεργίας το οποίο, σε ορισμένες περιοχές, ανέρχεται σε 25%.

in organic systems gross margins are not quite as high as in free range systems.
Στα οργανικά συστήματα το ακαθάριστο περιθώριο δεν είναι τόσο μεγάλο όσο στα συστήματα εκτροφής στο ύπαιθρο.

at around 20%, youth unemployment is more than twice as high as unemployment generally.
Με ποσοστό περίπου 20 %, η ανεργία των νέων είναι δύο φορές υψηλότερη από τη γενική.

the yearly reduction potential could be as high as € 18 billion in the mid-term.
Οι οικονομίες που θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν σε ετήσια βάση υπολογίζονται μεσοπρόθεσμα σε 18 δισεκατομμύρια ευρώ.

youth unemployment stood at 48% in november 2011, twice as high as two years previously.
Η ανεργία των νέων ανήλθε σε 48% το Νοέμβριο του 2011, ποσοστό διπλάσιο σε σχέση με δύο χρόνια πριν.

during 2005, inspections showed high rates of illegal waste shipments, sometimes as high as 48%.
Το 2005, οι επιθεωρήσεις αποκάλυψαν υψηλά ποσοστά παράνομων φορτίων αποβλήτων, μέχρι και 48%.

overdose as high as 19.2 mbq/ kg of [90y]-radiolabelled zevalin occurred in clinical trials.
Σε κλινικές δοκιμές έχει εμφανιστεί υπερδοσολογία μέχρι και 19, 2 mbq/ kg ραδιοσημασμένου με [90y] zevalin.