Je was op zoek naar: ashura (Engels - Grieks)

responsible for the crackdown of protests through ashura events (december 2009) and since.
Υπεύθυνο για την καταστολή διαδηλώσεων κατά τη διάρκεια των γεγονότων στην ashura (Δεκέμβριος 2009) και έκτοτε.

president barack obama broke off his holidays over christmas to speak out against yet more brutal attacks on citizens after ashura.
Ο Πρόεδρος barack obama διέκοψε τις χριστουγεννιάτικες διακοπές του για να καταγγείλει τις νέες βάναυσες επιθέσεις κατά πολιτών μετά την εορτή Ασούρα.

dolatabadi’s office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the december 2009 ashura day protests.
Το Γραφείο του dolatabadi παρέπεμψε σε δίκη πολλούς διαδηλωτές, μεταξύ αυτών, άτομα που συμμετείχαν στις διαδηλώσεις την Ημέρα της ashura, τον Δεκέμβριο του 2009.

opening the sitting, president pat cox expressed parliament's condemnation of and grief at the terrorist attacks against the shia community in baghdad and karbala during the ashura festival.
Καρμπάλα τήρησε η Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

in this respect, i am deeply concerned over the reports of violent suppression of demonstrations and arbitrary detentions in tehran and other iranian cities during the recent ashura commemorations at the end of december. the use of violence against demonstrators seeking to exercise their freedom of expression and rights of assembly is not acceptable.
Στο πλαίσιο αυτό, με ανησυχούν βαθύτατα οι αναφορές για βίαιη καταστολή διαδηλώσεων και αυθαίρετες κρατήσεις στην Τεχεράνη και άλλες ιρανικές πόλεις κατά τη διάρκεια της πρόσφατης εορτής Ασούρα στα τέλη του Δεκεμβρίου. " χρήση βίας κατά διαδηλωτών που επιθυμούν να ασκήσουν το δικαίωμά τους στην ελεύθερη έκφραση και το δικαίωμα του συνέρχεσθαι είναι απαράδεκτη.

the irgc-air force al-ghadir missile command is a specific element within the irgc air force that has been working with sbig (designated under unscr 1737) with the fateh 110, short range ballistic missile as well as the ashura medium range ballistic missile.
Η διοίκηση πυραύλων al-ghadir του irgc συνιστά ιδιαίτερο στοιχείο στους κόλπους της Αεροπορικής Δύναμης του irgc, το οποίο συνεργάζεται με τον sbig (που κατονομάστηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1737) στον βαλλιστικό πύραυλο μικρούς βεληνεκούς fateh 110, καθώς και στον βαλλιστικό πύραυλο μεσαίου βεληνεκούς ashura.